1 00:02:10,374 --> 00:02:14,374 www.titlovi.com 2 00:02:17,374 --> 00:02:20,374 Acesso Aleatório Um 3 00:02:37,375 --> 00:02:39,671 "Indústrias Barron" eles sempre tentam 4 00:02:39,776 --> 00:02:42,139 arraste o mundo dos videogames 5 00:02:42,242 --> 00:02:44,504 acima da tecnologia 3D. 6 00:02:44,843 --> 00:02:48,772 Você já se perguntou como transições de dados de um 7 00:02:49,075 --> 00:02:50,741 telefone para outro? 8 00:02:51,641 --> 00:02:54,130 Como eles viajam de um mundo para outro? 9 00:02:57,073 --> 00:03:01,301 Milhões de raios nos cercam. 10 00:03:06,375 --> 00:03:09,170 Em todos os lugares, no ar. 11 00:03:09,275 --> 00:03:11,173 Esse mundo virtual 12 00:03:11,342 --> 00:03:14,604 está sempre presente. 13 00:03:15,209 --> 00:03:18,039 Nos shopping centers, nas ruas, nas casas 14 00:03:18,442 --> 00:03:23,238 mesmo nesta sala. 15 00:03:28,342 --> 00:03:32,774 Esses raios são merecidos para transferência de dados. 16 00:03:33,442 --> 00:03:37,709 O Sr. Barão não poderia vir esta noite 17 00:03:40,142 --> 00:03:43,540 então ele nos enviou uma foto. 18 00:03:43,642 --> 00:03:49,541 Podemos, sem de um único dispositivo 19 00:03:49,642 --> 00:03:52,331 dar vida a esta imagem? - Podemos vê-la? 20 00:03:54,108 --> 00:03:57,438 Vamos ver mais nossa tecnologia. 21 00:04:31,843 --> 00:04:36,104 Isso não é mágica ou projeção 3D. 22 00:04:36,209 --> 00:04:40,610 A foto é tirada de incontáveis raios. 23 00:04:42,809 --> 00:04:45,037 Com a ajuda da nossa tecnologia 24 00:04:45,175 --> 00:04:47,334 você pode ver a foto 25 00:04:47,475 --> 00:04:49,464 até mesmo tocá-lo. 26 00:04:49,742 --> 00:04:54,203 Estamos nos aproximando da fronteira entre mundo real e virtual. 27 00:05:40,209 --> 00:05:42,142 A noite estava linda 28 00:05:43,843 --> 00:05:47,707 como ela. "Meu linda garota. 29 00:05:49,375 --> 00:05:55,136 A noite esperou pelo amanhecer, e ela estava esperando por mim. 30 00:05:57,210 --> 00:06:00,142 Eu sou Lúcifer. 31 00:06:03,475 --> 00:06:07,464 Para salvar a vida de alguém, às vezes você tem que tirar isso de alguém. 32 00:06:07,676 --> 00:06:12,765 Eles foram os primeiros da fila Amigos de Bruce Lee. 33 00:06:16,076 --> 00:06:19,439 Iski Li, Uski Li e Sabki Li. 34 00:06:20,843 --> 00:06:22,741 E então, cara a cara 35 00:06:23,442 --> 00:06:25,408 com o adversário mais forte. 36 00:06:25,576 --> 00:06:29,134 O único que poderia para lutar comigo. 37 00:06:29,342 --> 00:06:32,467 Um vilão. 38 00:06:41,109 --> 00:06:45,098 Sim, sou eu. 39 00:06:49,442 --> 00:06:53,707 Ele mora em algum lugar nas nuvens 40 00:06:56,776 --> 00:07:00,969 A lua é a última parada." 41 00:07:04,375 --> 00:07:06,603 Esse é o meu pedido. 42 00:07:10,343 --> 00:07:14,370 Esta noite, esta noite algo vai acontecer. 43 00:07:45,276 --> 00:07:48,764 O que devo fazer? As meninas me adoram. 44 00:07:49,410 --> 00:07:55,240 O que devo fazer? Algo está acontecendo. 45 00:08:01,642 --> 00:08:03,302 Meu herói. 46 00:08:04,642 --> 00:08:08,536 Eu odeio convidados não anunciados. Lo�a os tempos chegam sem aviso prévio. 47 00:08:08,676 --> 00:08:13,168 Você sabe quem eu sou? eu matei O Homem-Aranha usa spray contra insetos. 48 00:08:15,276 --> 00:08:19,038 Que animal você é? - Muito bem, bom ponto (punch line)). 49 00:08:19,642 --> 00:08:23,233 Você pode bater assim? - Claro! Eles me bateram 50 00:08:24,042 --> 00:08:26,470 pelo cérebro, mas eles lamentam quando eu bati neles. 51 00:08:27,443 --> 00:08:31,102 Lúcifer, tome cuidado. 52 00:08:31,443 --> 00:08:35,141 Não se preocupe garota. Eu vou terminar. 53 00:08:35,343 --> 00:08:38,733 Então vamos jantar, o que você acha? - Seu. Para onde estamos indo? 54 00:08:38,843 --> 00:08:42,105 Onde quer que esteja. Apenas não em chinês. Eu comi lá agora. 55 00:08:42,243 --> 00:08:46,402 Você terminou de flertar? Podemos lutar agora? 56 00:09:14,843 --> 00:09:18,207 Lúcifer, olhe quão grande é a arma dele. 57 00:09:35,642 --> 00:09:40,302 Meu nome é 58 00:09:50,510 --> 00:09:55,306 Cara mau. 59 00:09:59,176 --> 00:10:01,698 Ops. Que versículo. 60 00:10:29,143 --> 00:10:31,632 Você começou de novo? 61 00:10:32,344 --> 00:10:34,502 Levantar! 62 00:10:34,610 --> 00:10:39,733 Eu disse a ele para se levantar. 63 00:10:44,610 --> 00:10:47,805 Levantar! Levantar! 64 00:10:48,109 --> 00:10:49,632 Levantar! 65 00:10:55,843 --> 00:10:58,173 Levantar! 66 00:10:58,643 --> 00:11:00,632 Pratik, acorde. 67 00:11:04,143 --> 00:11:06,439 Ele deveria estar bebendo ensaio sobre meu pai. 68 00:11:09,543 --> 00:11:13,075 O que seu pai faz? - Meu pai... 69 00:11:13,176 --> 00:11:16,741 Tenho certeza que ele é seu herói. - Pai? Herói? 70 00:11:23,611 --> 00:11:25,769 Não posso falar agora. 71 00:11:27,443 --> 00:11:31,338 Sim, sim, eu te amo mais. Mas não posso falar agora. 72 00:11:31,476 --> 00:11:34,067 Citando Navjot Singh Sidhu: 73 00:11:34,110 --> 00:11:35,676 Não é permitido flertar enquanto dirige� 74 00:11:35,810 --> 00:11:38,401 Pode ser fatal 75 00:11:38,543 --> 00:11:40,065 Olá querido. 76 00:11:48,343 --> 00:11:52,101 Permita-me. Linda Desejo a você um dia. 77 00:11:53,110 --> 00:11:55,575 Walter, pegue-o. 78 00:12:00,543 --> 00:12:03,373 O que? - Senhorita, com licença 79 00:12:03,610 --> 00:12:05,700 Senhorita, senhorita, eu... 80 00:12:08,343 --> 00:12:10,639 Olá. 81 00:12:12,844 --> 00:12:16,674 Dê-me as chaves. 82 00:12:16,777 --> 00:12:19,072 Você fala tâmil? 83 00:12:20,710 --> 00:12:24,404 Não, não. Não é um beijo. Chaves. (chaves: vinagre) 84 00:12:24,543 --> 00:12:28,703 Você não me entende. OK. Eu quero aquele grande. 85 00:12:29,610 --> 00:12:33,064 Não aquele pequenino. Eu tenho uma duplicata. 86 00:12:34,610 --> 00:12:36,633 Você pode tirá-los? - Pervertidos. 87 00:12:43,677 --> 00:12:47,336 O que aconteceu com você? - Nada, nada. 88 00:12:48,476 --> 00:12:50,533 O que está sendo feito aqui? - Como sempre. 89 00:12:52,410 --> 00:12:56,103 - Alguém está com ele de novo disse que D�eki �en. 90 00:12:56,643 --> 00:13:01,541 Eu não sou um garoto. Nem todo chinês é D�eki �en. 91 00:13:03,343 --> 00:13:06,309 Sr. D�eki �en, sente-se. 92 00:13:07,710 --> 00:13:13,165 Eu não posso olhar para você tal. eu vim 93 00:13:13,276 --> 00:13:16,037 para te dizer que temos contrato para um novo jogo. 94 00:13:16,176 --> 00:13:19,404 Olá. - Também será vendido na Índia. 95 00:13:19,543 --> 00:13:23,305 O último jogo foi um fracasso. 96 00:13:23,410 --> 00:13:26,472 Se este for assim a empresa vai fechar. 97 00:13:26,610 --> 00:13:29,269 Simplesmente você Eu tenho que desligar isso. 98 00:13:29,443 --> 00:13:34,501 Não vou demitir ninguém. Abra um restaurante. 99 00:13:34,643 --> 00:13:39,500 Aonde você vai, você? e vocês são garçons. 100 00:13:41,310 --> 00:13:43,708 E o Sr. 101 00:13:43,844 --> 00:13:48,640 Olá senhor. - Você será o chefe de cozinha. 102 00:13:49,476 --> 00:13:53,804 Fazendo idli, vada, dosu, sambar e chatni. 103 00:13:54,410 --> 00:13:56,342 Isso é um problema para você? 104 00:13:56,844 --> 00:14:00,300 Alguém tem algum problema com isso? - Ekar? - O que é? - Dizer algo. 105 00:14:00,510 --> 00:14:02,271 O que? - Vamos. 106 00:14:02,543 --> 00:14:07,441 Senhor, desculpe-me. Eu tenho um problema. 107 00:14:07,844 --> 00:14:10,106 E qual é o seu problema? 108 00:14:14,844 --> 00:14:16,639 Não consigo fazer idli. 109 00:14:18,710 --> 00:14:20,608 E dosa? 110 00:14:20,710 --> 00:14:25,574 Simples, masala, rava, cebola, vegetariano. 111 00:14:25,677 --> 00:14:29,038 Mas não posso lavar idli. Bom. - Espero que sim que você não se importa. - Não, de jeito nenhum. 112 00:14:29,144 --> 00:14:31,472 Excelente. - Obrigado, senhor. 113 00:14:42,111 --> 00:14:44,507 Cara, estou aqui. 114 00:14:50,844 --> 00:14:52,366 Maricas. 115 00:14:53,978 --> 00:14:56,369 Querido. 116 00:14:58,376 --> 00:15:00,003 Hummm, obrigado. 117 00:15:01,643 --> 00:15:05,268 Ele trabalha demais. Apenas ''preservativo''. (Tamil: preservativo-malo) 118 00:15:05,376 --> 00:15:09,502 Seu Tamil parece travesso. 119 00:15:09,643 --> 00:15:12,769 Você quer dizer, "só um pouco"? - Ele nunca me leva a sério. 120 00:15:13,610 --> 00:15:17,440 Espere quando meu livro se torna um best-seller. 121 00:15:20,845 --> 00:15:26,243 Minhas teses são importantes para Índia, para cada mulher indiana. 122 00:15:26,343 --> 00:15:30,435 Você é Sonja Subramaniam, não Sonja Gandhi. 123 00:15:30,743 --> 00:15:34,732 Por que você está largando tudo? em mães e irmãs? 124 00:15:34,844 --> 00:15:38,403 Por que não nos pais, irmãos? - Não é minha culpa. 125 00:15:38,510 --> 00:15:43,340 Quando eu terminar o livro, Mulheres em toda a Índia 126 00:15:43,443 --> 00:15:47,437 Ele vai subir. E há muitos deles. 127 00:15:47,577 --> 00:15:52,101 OK. Então será com orgulho disse: "Vocês, homens 128 00:15:52,476 --> 00:15:54,339 você é 129 00:15:54,443 --> 00:15:56,739 idiotas. 130 00:15:56,844 --> 00:16:00,640 Que tipo de música alta é essa? - Eu não canto, eu falo. 131 00:16:00,777 --> 00:16:03,141 Não, não, não estou falando você. Só um segundo. 132 00:16:03,244 --> 00:16:05,142 Prática. - o que é isso... 133 00:16:06,144 --> 00:16:08,076 Pratique! Pratique! 134 00:16:08,410 --> 00:16:10,808 o que é pai - Reduza um pouco. 135 00:16:11,110 --> 00:16:13,076 O que? - Reduza um pouco. 136 00:16:13,177 --> 00:16:15,302 Sair. - Bem... 137 00:16:16,077 --> 00:16:19,276 “o que está batendo”? Você vai se acalmar! 138 00:16:24,344 --> 00:16:28,132 Estou observando você, pequeno bastardo. - O que aconteceu, Ekar? 139 00:16:28,277 --> 00:16:32,106 Isso derruba meu jardim. Vamos. Isso me irrita. - Vamos. 140 00:16:32,211 --> 00:16:34,268 Vamos comer. - Pequeno bastardo. 141 00:16:43,144 --> 00:16:45,609 Conte-nos algo sobre o novo jogo. 142 00:16:45,777 --> 00:16:48,243 Claro, o jogo é para crianças. 143 00:16:49,510 --> 00:16:52,375 "Amigo". - Pai, dizem "amigos". 144 00:16:52,677 --> 00:16:55,438 Ele diz isso com atitude. 145 00:16:55,844 --> 00:16:59,776 Amigos. - OK. Novo jogo 146 00:17:00,177 --> 00:17:04,166 um novo herói. Não é como eles heróis velhos e chatos. 147 00:17:05,177 --> 00:17:08,736 Eu odeio heróis. Eles são heróis chato, seja antigo ou novo. 148 00:17:09,077 --> 00:17:11,736 Não gosta de heróis? Do que ele gosta, vilões? 149 00:17:11,844 --> 00:17:15,368 Que. Os vilões são incríveis. Não há regras com eles. 150 00:17:15,476 --> 00:17:19,568 Eles simplesmente vencem. Quem quer que seja enfrente-os, apenas... boom! 151 00:17:20,477 --> 00:17:22,136 Lentamente, lentamente. - Siga o conselho. 152 00:17:23,610 --> 00:17:27,338 Faça um jogo onde o vilão nunca perde. 153 00:17:27,477 --> 00:17:29,533 Bobagem! 154 00:17:29,777 --> 00:17:32,335 O herói sempre vence. 155 00:17:32,810 --> 00:17:35,242 A verdade e a bondade vencem. 156 00:17:35,710 --> 00:17:38,074 Sim, pai, assim como você. 157 00:17:38,577 --> 00:17:40,805 Meu pai, meu herói. - Pratique! 158 00:17:41,677 --> 00:17:44,541 Não pense. 159 00:17:45,077 --> 00:17:48,304 Permita-me Cito V. �antaram. 160 00:17:49,177 --> 00:17:50,699 Siga o caminho certo 161 00:17:51,144 --> 00:17:57,097 derrotar o mal e morra só com um sorriso. 162 00:18:00,544 --> 00:18:04,135 Boa noite pai - Que boa noite? Ainda não terminamos. 163 00:18:04,277 --> 00:18:06,436 Ele vai conseguir -ékar! 164 00:18:06,544 --> 00:18:09,305 Eu vou dar a ele. -ékar! 165 00:18:11,444 --> 00:18:14,569 V. �antaram? - Sim, sim. 166 00:18:14,677 --> 00:18:16,507 V. �antaram. - Sim. 167 00:18:17,777 --> 00:18:20,766 Boa noite querido. - OK. 168 00:18:21,211 --> 00:18:24,571 Agora tenho que comer tudo isso. "Um vilão nunca perde." 169 00:18:25,377 --> 00:18:28,672 Como isso é possível? Nunca perca. 170 00:18:47,677 --> 00:18:49,734 Eu vou te mostrar. 171 00:18:51,177 --> 00:18:54,769 Mãe, o que ele está fazendo? - Anda logo, tenho que ir para o carro. 172 00:18:55,411 --> 00:18:57,639 Papai vai levar você. - Pai? 173 00:18:57,743 --> 00:19:00,175 Chegaremos atrasados ​​se ele dirigir. 174 00:19:00,311 --> 00:19:03,571 Dirija como uma dama. - Não mais. 175 00:19:31,578 --> 00:19:35,107 Esse é o seu pai? - Não é. 176 00:19:44,411 --> 00:19:47,377 OK. Olá, crianças. 177 00:19:47,477 --> 00:19:51,136 Olá pai. - Olá Abril. - Olá. 178 00:19:51,611 --> 00:19:54,270 Pratik, venha em segundo lugar. 179 00:19:54,578 --> 00:19:58,406 Vamos, vamos. - Pai, ele sabe muito bem que eu não faço isso. 180 00:19:58,544 --> 00:20:00,237 Bom. 181 00:20:01,077 --> 00:20:04,401 Eu quero te dar algo eu digo. Você gosta de vilões? 182 00:20:04,611 --> 00:20:07,804 Eu farei um vilão mais forte que heróis 183 00:20:08,110 --> 00:20:12,101 que nunca perderá. 184 00:20:12,211 --> 00:20:14,609 Você gosta, né? Dê-me sua mão. 185 00:20:16,177 --> 00:20:18,143 Pratik, nunca se esqueça. 186 00:20:19,144 --> 00:20:22,133 O mal é ruim. 187 00:20:22,377 --> 00:20:24,036 Deixe-me citar: 188 00:20:24,177 --> 00:20:27,769 Se ele vender o longo “diabo”, a sombra do mal sempre te seguirá. 189 00:20:28,077 --> 00:20:31,635 Se ele vender o longo “diabo”, a sombra do mal sempre te seguirá. 190 00:20:31,744 --> 00:20:34,232 "Chaya." - Isso significa, sombra. 191 00:20:34,544 --> 00:20:36,567 No entanto. 192 00:20:38,644 --> 00:20:41,201 O pior vilão do mundo. 193 00:20:46,444 --> 00:20:50,303 A lição de hoje é sobre internet. Rede local. 194 00:20:50,444 --> 00:20:52,433 Quem é Lúcifer? 195 00:20:52,811 --> 00:20:56,174 Quando eu jogo 196 00:20:56,277 --> 00:21:00,201 Meu apelido é sempre Lúcifer. WLAN -internet sem fio. 197 00:21:00,311 --> 00:21:03,675 Permite conexão entre computadores. 198 00:21:08,144 --> 00:21:12,577 Senhorita Boyle pode entra em nossos computadores. 199 00:21:12,711 --> 00:21:16,302 vou pesquisar agora computador de todos. 200 00:21:16,477 --> 00:21:18,409 Uma imagem aparecerá através deste projetor. 201 00:21:18,544 --> 00:21:22,571 Ele enviou um pedido, vamos ignorá-lo 202 00:21:25,678 --> 00:21:29,041 e o "gordo" aceitará. 203 00:21:30,744 --> 00:21:32,676 Eu hackeei, e agora está terminado. 204 00:21:32,778 --> 00:21:35,471 Agora vou lhe enviar os pedidos. 205 00:21:39,311 --> 00:21:42,766 Vamos ver quem vai o primeiro a aceitar. 206 00:21:45,544 --> 00:21:49,533 Billy. Obrigado por aceitar. 207 00:21:49,644 --> 00:21:52,166 Vamos ver o que ele tem para compartilhar conosco. 208 00:22:04,411 --> 00:22:06,377 Billy, lá fora. 209 00:22:08,244 --> 00:22:12,267 Eu tenho uma ótima ideia para um novo jogo. 210 00:22:12,377 --> 00:22:15,336 Faremos o mais forte herói vilão. 211 00:22:15,444 --> 00:22:18,538 Um vilão? 212 00:22:18,644 --> 00:22:20,667 Sim, um vilão. - Por que? 213 00:22:20,778 --> 00:22:23,266 Porque eles são extras. 214 00:22:23,411 --> 00:22:25,070 O que Akahi diz? 215 00:22:27,845 --> 00:22:29,435 Isto é para Pratik? 216 00:22:33,144 --> 00:22:35,675 Sim. Claro. 217 00:22:35,911 --> 00:22:40,311 A felicidade durará mais da tristeza. Não perca a esperança. 218 00:22:42,711 --> 00:22:46,575 Enquanto estamos juntos 219 00:22:46,711 --> 00:22:50,643 Não tenha medo de nada. 220 00:22:51,711 --> 00:22:57,541 Com asas sob meus pés 221 00:22:57,678 --> 00:23:02,736 Vamos decolar juntos. 222 00:23:04,078 --> 00:23:06,236 Seja alegre. 223 00:23:06,678 --> 00:23:08,473 Se a estrada estiver aberta, não importa onde esteja 224 00:23:08,578 --> 00:23:11,601 A jornada começa a partir daí. 225 00:23:15,111 --> 00:23:17,269 Seja alegre. 226 00:23:17,377 --> 00:23:19,343 Se a estrada estiver aberta, não importa onde esteja 227 00:23:19,444 --> 00:23:22,274 A jornada começa a partir daí. 228 00:23:23,745 --> 00:23:26,232 Não se preocupe com nada 229 00:23:26,344 --> 00:23:30,299 Eles estarão sempre ao seu lado você, sempre ao seu lado. 230 00:23:30,411 --> 00:23:32,343 Não se preocupe com nada 231 00:23:32,477 --> 00:23:35,568 Eles estarão sempre ao seu lado você, sempre ao seu lado. 232 00:23:36,211 --> 00:23:38,302 Não se preocupe com nada 233 00:23:38,411 --> 00:23:41,275 Eles estarão sempre ao seu lado você, sempre ao seu lado. 234 00:23:41,411 --> 00:23:45,639 Não se preocupe com nada...eu estarei sempre ao seu lado. 235 00:23:45,744 --> 00:23:49,676 Ok, agora temos que vamos pensar em um nome. 236 00:23:49,778 --> 00:23:54,210 Não podemos ligar para ele "Acesso aleatório versão 1?" 237 00:23:54,311 --> 00:23:56,470 Teremos que inventar um nome melhor. - Drácula. 238 00:23:56,578 --> 00:23:58,510 Não, não, vamos lá. - Câncer. 239 00:23:58,644 --> 00:24:02,269 Ei pessoal. Nome está bem na frente do seu nariz. 240 00:24:02,377 --> 00:24:04,811 O que você quer dizer? - Versão de acesso aleatório 1. 241 00:24:05,212 --> 00:24:07,406 "Rá. Um" 242 00:24:07,544 --> 00:24:10,204 o que é isso para você? - Plano! 243 00:24:12,511 --> 00:24:14,636 Como aquele demônio? 244 00:24:16,811 --> 00:24:20,368 Ótima ideia. 245 00:24:20,477 --> 00:24:23,375 Eu gosto disso, parece perigoso. 246 00:24:23,511 --> 00:24:26,239 Como nomearemos o herói? 247 00:24:26,411 --> 00:24:29,775 O que você acha? 248 00:24:32,078 --> 00:24:34,270 "Sr. Um?" 249 00:24:34,377 --> 00:24:38,071 G. Um significa “vida”. 250 00:24:39,477 --> 00:24:43,466 Rá. Eles = perigo. G. Um = vida. 251 00:24:51,378 --> 00:24:53,570 Oi. 252 00:24:53,678 --> 00:24:56,610 Vamos, vamos, está bom. 253 00:25:07,611 --> 00:25:13,272 Se você quiser os sonhos estão escondidos em algum lugar. 254 00:25:13,377 --> 00:25:18,276 Se ele hesitar� para dar um passo. 255 00:25:18,377 --> 00:25:23,605 Eu farei o seu se tornar realidade sonhos em um segundo. 256 00:25:23,711 --> 00:25:29,110 Eu vou decorar você o céu acima das estrelas. 257 00:25:29,212 --> 00:25:35,042 Eles vão transformar a tristeza na minha vida em alegria, só por sua causa. 258 00:25:36,411 --> 00:25:38,468 Seja alegre. 259 00:25:39,245 --> 00:25:42,438 Se a estrada estiver aberta, não importa onde esteja 260 00:25:42,544 --> 00:25:44,272 A jornada começa a partir daí. 261 00:25:47,544 --> 00:25:51,301 "Seja alegre" assim D�eki �en. 262 00:25:54,578 --> 00:25:56,510 Funciona. 263 00:25:57,778 --> 00:26:00,303 Não se preocupe com nada, porque Eu sempre estarei lá para você 264 00:26:00,645 --> 00:26:02,432 Estarei sempre ao seu lado. 265 00:26:03,078 --> 00:26:06,737 Presente de aniversário. 266 00:26:08,644 --> 00:26:11,668 Não se preocupe com nada, porque Eu sempre estarei lá para você 267 00:26:11,812 --> 00:26:14,172 Porque sempre estar lá para você. 268 00:26:14,811 --> 00:26:18,175 - O que está fazendo? - Um herói deve ter um personagem. 269 00:26:18,278 --> 00:26:21,573 Eu te abraço forte, não se preocupe com nada 270 00:26:21,678 --> 00:26:23,667 Eu sempre estarei ao seu lado, Eu sempre estarei lá para você. 271 00:26:23,778 --> 00:26:27,938 Não se preocupe com nada, Eu vou te abraçar forte. 272 00:26:37,278 --> 00:26:39,369 Parece muito bom. 273 00:26:39,478 --> 00:26:42,137 O sorriso parece perigoso. 274 00:26:42,644 --> 00:26:47,304 Ainda não sorri. 275 00:26:47,412 --> 00:26:50,042 Realmente? 276 00:26:50,578 --> 00:26:53,374 o que está rindo então? 277 00:26:54,111 --> 00:26:57,202 Ele está aprendendo tudo isso sozinho? 278 00:27:05,378 --> 00:27:09,540 Olhe com atenção. 279 00:27:11,811 --> 00:27:15,141 Esta é a parte principal do jogo. 280 00:27:15,711 --> 00:27:18,177 CERVO 281 00:27:18,278 --> 00:27:20,039 Como um coração? (coração) 282 00:27:20,178 --> 00:27:23,406 Sem coração. O tempo todo pensamentos sobre o amor. 283 00:27:23,512 --> 00:27:28,444 Não esse coração. Este é o PR, como um transmissor ressonante. 284 00:27:28,644 --> 00:27:34,168 Isso dá poder aos jogadores. 285 00:27:38,212 --> 00:27:41,076 À medida que passam de nível 286 00:27:41,178 --> 00:27:44,611 A força de RP aumenta, e a cor fica mais forte. 287 00:27:44,711 --> 00:27:48,666 E agora, a parte mais interessante; 288 00:27:49,078 --> 00:27:53,703 Se o RP não estiver conectado com G. Um e Ra. por Um 289 00:27:54,711 --> 00:27:58,576 você não pode matá-los. 290 00:28:01,445 --> 00:28:04,740 Se você destruir o RP, nenhum dos dois então ele não morrerá. 291 00:28:05,078 --> 00:28:07,407 Não, não. 292 00:28:15,811 --> 00:28:19,676 Destrua seus corpos, nada acontece. 293 00:28:19,778 --> 00:28:25,211 Aumente-os com RP e então você os destruirá. 294 00:28:26,312 --> 00:28:28,175 o que está acontecendo então? 295 00:28:28,278 --> 00:28:30,642 No terceiro nível 296 00:28:30,744 --> 00:28:36,302 jogadores pegam uma arma com uma bala. 297 00:28:36,445 --> 00:28:40,809 Primeiro a adivinhar alvo, escapa. 298 00:28:42,712 --> 00:28:48,269 O jogador que errar, perde! 299 00:28:49,111 --> 00:28:53,510 Então, RP é deles força? E qual é a sua fraqueza? 300 00:28:53,645 --> 00:28:56,338 Serei um romântico, como Déni. 301 00:28:56,445 --> 00:28:59,707 Um herói não é feito de metal ou de músculo 302 00:29:00,345 --> 00:29:04,243 é o coração que dá força ao super-herói. 303 00:29:04,378 --> 00:29:07,173 Excelente. 304 00:29:29,645 --> 00:29:34,236 Você viu isso? Nesse filme, o herói venceu. Eu gostei disso. 305 00:29:34,378 --> 00:29:37,708 O filme foi ótimo porque o vilão foi incrível. 306 00:29:37,812 --> 00:29:40,369 Não é. Você viu um tolo, um puta apaixonado. 307 00:29:40,478 --> 00:29:42,637 E fumar mata. 308 00:29:43,078 --> 00:29:46,742 Este pequeno fumante. - Vamos. - Tenho que contar uma coisa a ele. 309 00:29:47,078 --> 00:29:49,442 Ei garoto! - Vamos, pai. 310 00:29:49,545 --> 00:29:51,443 Sua mãe sabe fumar? 311 00:29:52,145 --> 00:29:53,771 Claro! - Sim. 312 00:29:54,445 --> 00:29:58,233 Mas ele não sabe disso Eu mato. Com um garfo? 313 00:30:00,145 --> 00:30:01,736 - Esmalte? - Esta é a noite. 314 00:30:01,846 --> 00:30:04,437 Ele pegou a faca, ele Ele nem é uma criança. 315 00:30:04,545 --> 00:30:08,136 Pai, não se preocupe. Nós vamos quebrar isso. 316 00:30:08,245 --> 00:30:10,177 Dê-me a carteira. 317 00:30:10,312 --> 00:30:13,210 Ok, ok. - Pai, beije-o. 318 00:30:13,345 --> 00:30:18,437 Desculpe, aqui está dinheiro, aqui está o bak�i�. 319 00:30:18,545 --> 00:30:20,534 Ame-o. - Devo encantá-lo? 320 00:30:20,645 --> 00:30:23,509 O que mais você tem? - Não tenho mais nada. 321 00:30:23,645 --> 00:30:26,634 Eu te dei tudo. - Não se mova. 322 00:30:26,779 --> 00:30:31,370 Bom, bom. - Você não me viu. Conte até 2.000. 323 00:30:31,478 --> 00:30:33,740 Esse é o meu número da sorte. 324 00:30:33,846 --> 00:30:36,243 Senhor, tome cuidado é escorregadio. 325 00:30:36,779 --> 00:30:38,335 Boa noite. 326 00:30:41,212 --> 00:30:43,804 Ver? Eu o assustei. 327 00:30:44,812 --> 00:30:48,608 Talvez ele volte. Comece a contar. 328 00:30:48,712 --> 00:30:52,474 Olá, olá. 329 00:30:52,579 --> 00:30:56,073 Mil... Pratik! Pratik, espere. 330 00:30:56,178 --> 00:31:00,474 Você nem revidou. Você é um covarde. 331 00:31:00,579 --> 00:31:04,443 Eu não sou um covarde. 332 00:31:04,612 --> 00:31:07,237 Eu não bati nele porque eu pensei que ele iria te machucar. 333 00:31:07,345 --> 00:31:10,573 Deixe-me citar Gandhi: 334 00:31:10,679 --> 00:31:12,645 Olho por olho e tudo mais o mundo ficará cego. 335 00:31:13,111 --> 00:31:16,509 Pratik, não sou um covarde. 336 00:31:19,178 --> 00:31:21,440 Eu estou... Ei! 337 00:31:26,545 --> 00:31:30,136 Ok Aka�i, mais uma vez. 338 00:31:30,245 --> 00:31:32,268 Vamos tentar. - Só mais uma vez. 339 00:31:39,714 --> 00:31:43,177 Tudo bem, pessoal. 340 00:31:43,312 --> 00:31:46,335 Vejo você amanhã. Oi. 341 00:32:03,378 --> 00:32:06,173 Verifique o sistema. Deixe alguém verifique o sistema principal. 342 00:32:07,645 --> 00:32:09,735 Vou verificar. 343 00:32:12,178 --> 00:32:14,644 O que aconteceu? 344 00:32:16,312 --> 00:32:19,472 O jogo sai em 2 dias. Não devemos ter problemas. 345 00:32:37,478 --> 00:32:39,205 Senhoras e senhores 346 00:32:39,312 --> 00:32:43,267 Indústrias Barron representar 347 00:32:43,412 --> 00:32:47,208 único, jogo espetacular. 348 00:32:53,178 --> 00:32:56,269 Obrigado, obrigado a todos. 349 00:32:56,812 --> 00:33:00,711 Mãe de Aka�i. Olá. 350 00:33:00,846 --> 00:33:02,505 Prenda a respiração! 351 00:33:02,612 --> 00:33:06,170 Indústrias Barron por presente pela primeira vez 352 00:33:06,278 --> 00:33:08,437 Rá. Eles. 353 00:33:17,378 --> 00:33:19,344 Relaxar. 354 00:33:19,579 --> 00:33:22,670 2050 ano. 355 00:33:23,745 --> 00:33:26,143 O mundo inteiro está em ruínas. 356 00:33:27,445 --> 00:33:30,741 Que vilão você nunca viu 357 00:33:31,246 --> 00:33:34,439 coma tudo que estiver na sua frente 358 00:33:35,478 --> 00:33:38,467 e governar o mundo. 359 00:33:39,345 --> 00:33:44,210 Criado a partir de 10 os homens mais malvados 360 00:33:44,445 --> 00:33:46,343 ele é invencível. 361 00:33:46,679 --> 00:33:48,645 Vilão invencível. 362 00:33:48,846 --> 00:33:53,540 Com os poderes constituídos aprenda e controle sua mente. 363 00:33:54,179 --> 00:33:59,475 Ele é tipo 10 vilões em um. Rá. Eles. 364 00:34:01,545 --> 00:34:05,605 Fazendo guerra, é minha obrigação. 365 00:34:11,846 --> 00:34:15,778 Prática. Rá. Eles. Um verdadeiro vilão. 366 00:34:16,079 --> 00:34:20,704 Pode se transformar em qualquer coisa o que ele quiser. No homem, mulher. 367 00:34:20,846 --> 00:34:24,505 Está equipado com um especialista inteligência. 368 00:34:24,612 --> 00:34:27,806 Rá. Eles são ajustados, vai se transformar. 369 00:34:28,146 --> 00:34:29,805 Novas formas, novos movimentos. 370 00:34:30,112 --> 00:34:32,669 Nunca é a mesma coisa. 371 00:34:36,679 --> 00:34:38,236 Bom dia. 372 00:34:38,346 --> 00:34:43,210 O super-herói luta com ele. 373 00:34:43,412 --> 00:34:45,571 O jogo ganha um naipe. 374 00:34:45,712 --> 00:34:48,270 Coloque-o, fique maior 375 00:34:48,846 --> 00:34:53,108 e se tornar um super-herói. 376 00:34:57,412 --> 00:35:01,311 Ei, garoto. 377 00:35:01,412 --> 00:35:03,537 Ele não é um menino. 378 00:35:03,779 --> 00:35:07,303 Cada jogador pode ser o Mr. One. 379 00:35:07,445 --> 00:35:10,412 Um super-herói com coração. - Pai. 380 00:35:11,679 --> 00:35:14,271 Super-herói. 381 00:35:14,379 --> 00:35:16,403 Ele é lindo, não é? 382 00:35:17,280 --> 00:35:19,370 Muito bonito. 383 00:35:19,512 --> 00:35:22,445 Vamos começar o jogo. 384 00:36:30,679 --> 00:36:33,668 Eu quero jogar também. 385 00:36:33,779 --> 00:36:36,211 Eu não posso me divertir. 386 00:36:36,346 --> 00:36:39,039 Aka�i, ah, deixe-me brincar, por favor. 387 00:36:39,179 --> 00:36:42,304 Ok, ok é. Venha comigo. 388 00:36:42,446 --> 00:36:44,139 Ele gostou do jogo. 389 00:36:45,180 --> 00:36:47,475 Obrigado Deni. 390 00:36:52,812 --> 00:36:56,245 Mesmo nome, Lúcifer. - Claro. 391 00:36:56,413 --> 00:36:58,638 Lúcifer. 392 00:37:00,279 --> 00:37:02,040 Ok, jogo começou. 393 00:37:02,146 --> 00:37:05,271 Primeiro nível - "Poder de Explosão" 394 00:37:05,379 --> 00:37:08,243 Vamos Rá. Aqueles, para quebrar você. 395 00:37:09,079 --> 00:37:10,669 Bem vindo Lúcifer. 396 00:37:11,646 --> 00:37:14,736 Bem-vindo ao o mundo sombrio da morte. 397 00:37:14,846 --> 00:37:17,676 Cale-se. 398 00:37:17,846 --> 00:37:19,506 Sou um campeão de jogos. 399 00:37:20,680 --> 00:37:22,804 Boa jogada. 400 00:37:40,180 --> 00:37:42,372 Curve-se. 401 00:37:58,812 --> 00:38:01,074 Segundo nível - "Assassino de Combate" 402 00:38:24,112 --> 00:38:26,236 O que é isso? 403 00:38:28,446 --> 00:38:30,604 Eles viveram. 404 00:38:39,146 --> 00:38:42,408 Tenha cuidado, as sirenes estão fortes 405 00:38:42,513 --> 00:38:46,104 Isso me deixa perplexo, não eu posso parar de olhar 406 00:38:50,813 --> 00:38:53,335 Seu sorriso é lindo 407 00:38:53,580 --> 00:38:57,068 Seu visual engana 408 00:38:57,213 --> 00:39:00,475 E eu também ainda louco por você 409 00:39:05,847 --> 00:39:08,244 Totalmente louco 410 00:39:08,346 --> 00:39:12,172 Ela está pegando fogo e eu acredito 411 00:39:12,313 --> 00:39:14,438 Sua elegância é inebriante 412 00:39:15,546 --> 00:39:19,444 Ignore o�i i cada movimento dela 413 00:39:19,580 --> 00:39:22,068 Ela é uma garota incrível 414 00:39:22,213 --> 00:39:26,407 O pequenino dela a presa vai aparecer 415 00:39:27,546 --> 00:39:31,774 A luta não vai parar 416 00:39:33,246 --> 00:39:36,679 Eu te amo deu um duro golpe 417 00:39:36,780 --> 00:39:40,177 apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 418 00:39:40,279 --> 00:39:44,209 Eu te amo deu um duro golpe 419 00:39:44,446 --> 00:39:47,537 apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 420 00:39:47,646 --> 00:39:51,738 O pequenino dela a presa irá aparecer. 421 00:40:02,680 --> 00:40:06,473 Todos os olhos estão olhando para mim 422 00:40:07,146 --> 00:40:08,772 Secretamente, secretamente. 423 00:40:10,112 --> 00:40:13,508 Por causa do vinho eu brilho como um cristal 424 00:40:14,379 --> 00:40:16,470 Estou brilhando, oh, estou brilhando. 425 00:40:16,780 --> 00:40:20,712 Seu comportamento despreocupado, roubou metade dos meus sonhos 426 00:40:20,813 --> 00:40:24,472 ela roubou o resto seu longo cabelo escuro 427 00:40:24,613 --> 00:40:27,773 Fale comigo como me salvar 428 00:40:28,079 --> 00:40:31,341 Ele rouba corações com os olhos. 429 00:40:31,546 --> 00:40:35,444 O pequenino dela a presa vai aparecer 430 00:40:36,580 --> 00:40:41,069 A luta não vai parar 431 00:40:42,179 --> 00:40:46,077 Eu te amo deu um duro golpe 432 00:40:46,179 --> 00:40:49,270 apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 433 00:40:49,379 --> 00:40:53,468 Eu te amo deu um duro golpe 434 00:40:55,313 --> 00:40:57,279 apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 435 00:40:57,479 --> 00:41:01,670 Lentamente roubando meu fôlego. 436 00:41:04,746 --> 00:41:08,773 E meus sonhos, ela me faz perder a cabeça. 437 00:41:12,080 --> 00:41:15,477 Lentamente, estou entrando em seus olhos. 438 00:41:15,580 --> 00:41:18,671 Em seus olhos. 439 00:41:18,813 --> 00:41:22,142 Estou roubando você lentamente também. 440 00:41:22,246 --> 00:41:26,736 Ela me faz perder a cabeça. 441 00:41:28,213 --> 00:41:31,441 Seu visual engana 442 00:41:31,546 --> 00:41:35,444 e eu também ainda louco por você. 443 00:41:40,546 --> 00:41:44,774 Ela está pegando fogo. 444 00:41:45,080 --> 00:41:49,171 E eu acredito, dela a elegância é inebriante. 445 00:41:50,213 --> 00:41:54,075 Ignore o�i i cada movimento dela. 446 00:41:54,179 --> 00:41:56,475 Ela é uma garota incrível. 447 00:41:56,580 --> 00:42:01,070 O pequenino dela a presa vai aparecer 448 00:42:02,313 --> 00:42:06,439 A luta não vai parar. 449 00:42:07,513 --> 00:42:11,206 Ela me deu amor golpe forte, que acidente. 450 00:42:11,313 --> 00:42:15,041 Apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 451 00:42:15,147 --> 00:42:18,772 Eu te amo deu um duro golpe 452 00:42:19,080 --> 00:42:22,046 Que acidente. 453 00:42:22,147 --> 00:42:25,806 Apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 454 00:42:26,113 --> 00:42:29,340 Ela me deu amor golpe forte, que acidente. 455 00:42:29,446 --> 00:42:33,209 Apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 456 00:42:33,313 --> 00:42:36,507 Eu te amo deu um duro golpe 457 00:42:36,613 --> 00:42:40,443 Que acidente. 458 00:42:40,546 --> 00:42:44,206 Apenas um olhar dela, ele devastou meu coração. 459 00:42:53,479 --> 00:42:57,077 Lúcifer, vamos. Este jogo é perfeito. Onde está o papai? 460 00:42:59,080 --> 00:43:03,137 O jogo não acabou. 461 00:43:03,680 --> 00:43:07,173 Ele está esperando por você lá embaixo, vamos. Um pouco mais, Estou quase no terceiro nível. 462 00:43:07,479 --> 00:43:09,173 Eles vão quebrar isso. 463 00:43:10,613 --> 00:43:13,408 Ninguém pode vencer e matar Rá. Um. 464 00:43:14,147 --> 00:43:17,811 Ninguém do escritório passou nem mesmo o primeiro nível. Volte Lúcifer 465 00:43:18,247 --> 00:43:21,179 ou eles vão te perseguir no mundo real. 466 00:43:21,280 --> 00:43:23,575 Sim, o seu! 467 00:43:29,746 --> 00:43:32,304 Rá. Ele nunca os perde. 468 00:43:40,479 --> 00:43:45,571 Quando o jogo acabar, sua vida também acaba. 469 00:43:45,813 --> 00:43:47,676 Ele morrerá. 470 00:43:48,280 --> 00:43:50,075 Lúcifer morrerá. 471 00:43:53,347 --> 00:43:55,313 Você vai morrer. 472 00:44:26,347 --> 00:44:31,143 Existem alguns problemas com o jogo, eu tenho que ir. 473 00:44:32,080 --> 00:44:34,438 Tudo bem. - Vamos. Oi. 474 00:44:35,280 --> 00:44:37,605 Vamos. Pai. 475 00:44:40,546 --> 00:44:42,103 Para você e Rá. Um. 476 00:44:50,280 --> 00:44:52,505 Até mais, tchau. 477 00:44:55,613 --> 00:44:58,280 Por que não desliga? - Vamos comemorar. 478 00:44:58,481 --> 00:45:00,437 Eu não quero beber. 479 00:45:00,580 --> 00:45:03,376 Você não, Rá. Eles e eu. 480 00:45:03,480 --> 00:45:06,642 Ele não me leva a sério. vou dar uma olhada na sala principal 481 00:45:06,746 --> 00:45:10,238 e você olha programador. Imediatamente. 482 00:45:15,347 --> 00:45:19,109 Rá. Primeiro, você foi ótimo hoje. 483 00:45:19,214 --> 00:45:21,043 Realmente. 484 00:45:34,214 --> 00:45:36,305 De mim, para você. 485 00:45:38,547 --> 00:45:43,343 Feliz Aniversário. 486 00:45:46,214 --> 00:45:49,180 Você nasceu hoje. 487 00:45:51,080 --> 00:45:52,602 Vou verificar uma coisa. 488 00:45:52,713 --> 00:45:56,578 Eu voltarei. 489 00:45:59,447 --> 00:46:01,672 Te vejo. 490 00:46:13,314 --> 00:46:16,474 Até mais. 491 00:46:24,780 --> 00:46:28,736 E? - o que? - Gostei você gosta do jogo? 492 00:46:29,080 --> 00:46:32,711 Que! Você queria abraçar o papai? 493 00:46:33,547 --> 00:46:36,175 Mãe, pare com isso. Excelente é um jogo. Eu disse a ele. 494 00:46:36,281 --> 00:46:38,371 Então o que você não disse aí? 495 00:46:38,480 --> 00:46:41,469 Moramos na mesma casa. Posso contar a ele amanhã. 496 00:46:42,380 --> 00:46:45,269 Tudo bem. Mas você sentiu isso como se você o abraçasse, certo? 497 00:46:48,314 --> 00:46:50,644 Pare com isso. - Você o queria abraço�. - Mãe, pare com isso. 498 00:46:51,514 --> 00:46:53,639 Ok, Sr. Rá. Eles. 499 00:46:53,813 --> 00:46:58,109 Aka�i diz não isso pode te desligar. 500 00:46:58,614 --> 00:47:00,805 Vamos ver. 501 00:47:18,247 --> 00:47:21,042 Halo. - Ele percebe algo incomum? 502 00:47:21,147 --> 00:47:23,306 Rá. Eles não vão desligar. 503 00:47:24,847 --> 00:47:28,235 Eu te disse. É isso sala principal ok? 504 00:47:29,080 --> 00:47:31,638 Estou verificando aqui. Não Não vejo nada de incomum. 505 00:47:34,214 --> 00:47:37,339 Eles trarão um processador gráfico, então Terminaremos isso juntos, ok? 506 00:47:40,380 --> 00:47:43,469 Tudo bem. eu... 507 00:47:52,180 --> 00:47:54,305 Erro fatal. 508 00:47:55,514 --> 00:47:57,571 Erro fatal. 509 00:47:58,548 --> 00:48:01,035 Erro fatal. 510 00:48:02,280 --> 00:48:04,677 Erro fatal. 511 00:49:36,581 --> 00:49:38,240 Onde está Rá. Eles? 512 00:50:17,380 --> 00:50:19,606 Café da manhã? 513 00:51:03,681 --> 00:51:05,771 Quem está aí? 514 00:51:20,181 --> 00:51:22,305 Lúcifer deve morrer. 515 00:51:22,848 --> 00:51:25,678 Lúcifer deve morrer. 516 00:51:58,714 --> 00:52:00,577 Você é Lúcifer? 517 00:52:09,281 --> 00:52:11,439 Lúcifer? 518 00:52:12,614 --> 00:52:14,512 Eu não sou Lúcifer. 519 00:52:14,647 --> 00:52:16,704 Então eu não preciso de você. 520 00:52:21,848 --> 00:52:24,279 Aka�i, me ligue. 521 00:52:37,848 --> 00:52:40,143 Akái. 522 00:53:35,148 --> 00:53:38,273 Sonja, Pratik, me liguem. 523 00:54:17,114 --> 00:54:19,204 Rá. Eles. 524 00:54:22,515 --> 00:54:26,140 Do jogo? 525 00:54:26,814 --> 00:54:29,042 Eu quero Lúcifer. 526 00:54:30,381 --> 00:54:32,505 Lúcifer. 527 00:54:34,081 --> 00:54:36,377 Eles vão acabar com ele. 528 00:54:39,747 --> 00:54:41,475 Você é Lúcifer? 529 00:54:45,781 --> 00:54:48,145 Você é Lúcifer? 530 00:54:50,081 --> 00:54:53,774 Eu sou. 531 00:55:01,114 --> 00:55:03,705 Eu sou Lúcifer. 532 00:55:04,481 --> 00:55:06,174 Mentindo. 533 00:55:55,081 --> 00:55:57,273 Halo. 534 00:56:58,848 --> 00:57:02,303 Por que eu faço isso? Sr. não responde? 535 00:57:02,415 --> 00:57:07,507 Por que ele está com raiva de mim? 536 00:57:07,715 --> 00:57:12,115 Como encontrar conforto? Como... 537 00:57:15,248 --> 00:57:18,408 Por que eu faço isso? Sr. não responde? 538 00:57:18,515 --> 00:57:23,777 Por que ele está com raiva de mim? 539 00:57:24,081 --> 00:57:28,380 Como posso encontrar conforto? 540 00:57:31,381 --> 00:57:34,176 Sem ele, as noites são muito longas 541 00:57:34,615 --> 00:57:37,809 Não tenho paz sem ele. 542 00:57:38,114 --> 00:57:42,208 Como você pode? Eu vivo sem ele? 543 00:57:45,781 --> 00:57:50,574 Eles escorrem pela bochecha lágrimas como um rio. 544 00:57:51,181 --> 00:57:54,204 Esses olhos amaldiçoados 545 00:57:54,315 --> 00:57:57,042 estão constantemente cheios de lágrimas. 546 00:57:57,615 --> 00:58:02,477 Eles escorrem pela bochecha lágrimas como um rio. 547 00:58:04,281 --> 00:58:07,111 Esses olhos amaldiçoados 548 00:58:07,215 --> 00:58:09,380 estão constantemente cheios de lágrimas. 549 00:58:09,683 --> 00:58:12,045 O vazio está na alma 550 00:58:12,148 --> 00:58:15,581 porque você tirou uma parte eu, quando você saiu. 551 00:58:16,516 --> 00:58:18,576 O vazio está na alma 552 00:58:18,682 --> 00:58:22,375 porque você tirou uma parte eu, quando você saiu. 553 00:58:23,048 --> 00:58:25,113 O vazio está na alma 554 00:58:25,248 --> 00:58:28,544 porque você tirou uma parte eu, quando você saiu. 555 00:58:32,415 --> 00:58:35,676 Pai! - O que foi? 556 00:58:36,248 --> 00:58:38,214 Papai não morreu em acidente de trânsito. 557 00:58:40,615 --> 00:58:42,205 Rá. Um o matou. 558 00:58:43,381 --> 00:58:47,309 Rá. Eles? - Sim, o vilão do jogo. 559 00:58:48,381 --> 00:58:50,074 Do que isso está falando? 560 00:59:11,782 --> 00:59:15,111 Nós nos encontraremos. Halo. 561 00:59:18,682 --> 00:59:20,772 O que é? 562 00:59:24,548 --> 00:59:27,674 Mãe, eu não quero ir para a Índia. Escute-me. 563 00:59:27,815 --> 00:59:29,781 Eu preciso descobrir como papai foi morto. 564 00:59:30,181 --> 00:59:32,272 Isso foi um acidente. 565 00:59:32,515 --> 00:59:35,073 Estamos indo para a Índia e hoje. 566 00:59:35,315 --> 00:59:39,239 Eu sei que não vou. - Pratique! 567 00:59:41,715 --> 00:59:45,116 Por que você me prometeu 568 00:59:48,381 --> 00:59:54,177 Ele vai voltar? 569 00:59:54,748 --> 00:59:57,646 Na porta do meu coração 570 00:59:58,115 --> 01:00:01,171 Seus passos são ouvidos 571 01:00:01,381 --> 01:00:06,402 E nas minhas prateleiras corações são suas fotos. 572 01:00:07,315 --> 01:00:09,577 Estou tentando trazer você de volta. 573 01:00:10,448 --> 01:00:13,710 Estou tentando enganar você. 574 01:00:14,849 --> 01:00:17,245 Sem você, querido está me traindo lentamente 575 01:00:20,348 --> 01:00:26,179 Eles escorrem pela bochecha lágrimas como um rio. 576 01:00:33,515 --> 01:00:39,448 Esses olhos amaldiçoados 577 01:00:39,782 --> 01:00:45,544 estão constantemente cheios de lágrimas. 578 01:00:46,415 --> 01:00:52,245 Lágrimas escorrem pelo meu rosto... 579 01:00:55,583 --> 01:00:57,673 Você estava certo. 580 01:00:58,515 --> 01:01:01,073 Mas como isso aconteceu? 581 01:01:01,481 --> 01:01:05,538 Rá. Um deles disse que iria saia do jogo e me encontre. 582 01:01:11,115 --> 01:01:14,308 Pratik, isso o terno é para você. 583 01:01:14,782 --> 01:01:19,215 Rá. Ela é a vilã o que você estava procurando. Mas lembre-se; 584 01:01:19,582 --> 01:01:25,106 Rá. Ele nasceu do mal, e o Sr. Um nasceu do meu coração. 585 01:01:32,182 --> 01:01:36,671 Milhões de raios que nos cercam. 586 01:01:37,216 --> 01:01:40,579 Nossa tecnologia para você permite que você veja a imagem 587 01:01:40,748 --> 01:01:42,441 e tocá-lo. 588 01:01:46,582 --> 01:01:50,242 Se ele se encontrar em apuros, O Sr. Um irá encontrar você e ajudá-lo. 589 01:01:50,715 --> 01:01:54,374 Seja bom. Papai ama você. 590 01:01:55,715 --> 01:01:58,538 Aka�i, Pratik é. Halo. 591 01:01:58,648 --> 01:02:01,079 Sou eu, Pratik. 592 01:02:01,648 --> 01:02:04,206 O escritório foi destruído. 593 01:02:04,415 --> 01:02:07,206 Você estava com o papai naquela noite. Isso aconteceu? 594 01:02:07,448 --> 01:02:09,538 Não. 595 01:02:10,216 --> 01:02:12,578 Estava bem quieto. 596 01:02:13,648 --> 01:02:15,637 Diz na tela: “Lúcifer deve morrer”. 597 01:02:16,715 --> 01:02:18,272 Quem é Lúcifer? 598 01:02:18,715 --> 01:02:21,704 I. Esse é meu apelido quando Eu jogo. Você sabe disso. 599 01:02:21,815 --> 01:02:26,271 Lúcifer. Prática. Ah, sim, eu sei. 600 01:02:43,782 --> 01:02:46,273 Akái. Quem é... 601 01:02:50,282 --> 01:02:52,645 Rá. Um deles se disfarçou de Akašija. 602 01:03:00,115 --> 01:03:02,637 Eu não gosto de chineses. 603 01:03:07,648 --> 01:03:10,645 Halo. - Mãe. Onde você está? 604 01:03:11,082 --> 01:03:14,608 Eu estava certo. Rá. Ele os matou pai. Agora ele se disfarçou de Aka�i. 605 01:03:14,715 --> 01:03:18,439 Onde você está agora? -Você escritório do pai. 606 01:03:18,648 --> 01:03:20,704 Estou chegando. 607 01:03:27,417 --> 01:03:29,711 Segure isso. 608 01:03:30,349 --> 01:03:33,042 Aumente o laptop com o computador principal. 609 01:03:37,449 --> 01:03:41,338 Cadastre-se agora. Abra programa Ra. Um. 610 01:03:42,449 --> 01:03:45,508 Não está lá, de jeito nenhum. Ele se foi? 611 01:03:46,350 --> 01:03:48,878 Temos que fazer alguma coisa. Como vamos pará-lo? 612 01:03:49,183 --> 01:03:51,343 Tem que haver alguma maneira. 613 01:03:51,449 --> 01:03:55,438 Se ele se encontrar em apuros, G. Eles vão te encontrar e te salvar. 614 01:03:55,682 --> 01:03:59,410 Existe uma maneira de pará-lo - Sr. Um 615 01:03:59,682 --> 01:04:02,342 Se Rá. Eles podem vai sair, assim como o Sr. 616 01:04:04,115 --> 01:04:07,339 Está certo? - Programas para ele certamente estão no computador principal. 617 01:04:07,583 --> 01:04:10,549 Copiaremos os dados de Ra. Um e retire o Sr. Um. 618 01:04:11,216 --> 01:04:13,511 Abra este programa. - OK. 619 01:04:37,616 --> 01:04:39,705 Caramba. 620 01:04:48,715 --> 01:04:52,707 Halo. -Danny, eu cheguei. Akati está chegando. 621 01:04:53,183 --> 01:04:55,341 O que foi? - Rá. Eles. 622 01:04:55,748 --> 01:04:58,544 Sônia ligou. Ra.One está chegando! Fugir. 623 01:04:59,182 --> 01:05:00,704 Não, eu tenho que tentar. 624 01:05:01,082 --> 01:05:03,344 Tenho que tirar o Sr. Um de lá. 625 01:05:03,449 --> 01:05:07,747 Ele está procurando por você, não eu. Por favor, vá. 626 01:05:11,449 --> 01:05:13,573 Fugir! 627 01:05:18,849 --> 01:05:21,280 D�eni, “coração”. 628 01:05:44,583 --> 01:05:48,148 Vamos Pratik. Ir! 629 01:05:48,583 --> 01:05:50,775 Vá quando eu te disser. 630 01:06:06,082 --> 01:06:08,514 Se apresse. 631 01:06:08,749 --> 01:06:10,879 O que está acontecendo? 632 01:06:11,516 --> 01:06:13,038 O que está acontecendo? - Dirigir. 633 01:06:18,182 --> 01:06:22,107 Se apresse. É vermelho. - Apenas vá. 634 01:06:22,849 --> 01:06:26,475 Por que Aka�i está nos perseguindo? - Não é Aka�i, mas sim Rá. Eles. 635 01:06:40,549 --> 01:06:42,105 Pise nisso. 636 01:06:42,316 --> 01:06:45,510 O que está acontecendo? - Ele está nos nossos calcanhares, um pouco mais rápido. 637 01:07:10,082 --> 01:07:12,308 Se apresse! 638 01:07:13,282 --> 01:07:16,742 Como ele poderia sair do jogo? - Como se transformou em Aka�i? O que está acontecendo? 639 01:07:17,115 --> 01:07:18,706 Eu te conto mais tarde, apenas se apresse. 640 01:07:43,416 --> 01:07:46,674 Cadê? - Não sei. Nós o perdemos. 641 01:07:49,182 --> 01:07:51,171 Ele pegou a moto. 642 01:07:56,282 --> 01:07:58,406 Certo! 643 01:08:07,816 --> 01:08:10,145 Onde estamos? - Apenas vá! 644 01:08:11,516 --> 01:08:13,538 Empurre-o! 645 01:08:27,283 --> 01:08:29,373 Se apresse! 646 01:08:30,683 --> 01:08:33,079 Mãe! 647 01:08:51,649 --> 01:08:53,807 Pratique! 648 01:08:58,549 --> 01:09:00,673 Mãe, cuidado! 649 01:09:53,783 --> 01:09:56,540 você está bem - Eu fiz. Você? 650 01:10:02,382 --> 01:10:04,608 Pratique! 651 01:12:37,816 --> 01:12:40,248 Você perdeu. 652 01:13:28,584 --> 01:13:32,441 Mas mãe... - Já estou farto Rá. Um e o Sr. Um. Nós estamos indo para a Índia. 653 01:13:32,550 --> 01:13:34,072 Não há ninguém lá um, nem o outro. 654 01:13:55,317 --> 01:13:57,747 Pai? 655 01:14:38,950 --> 01:14:40,779 Vamos Pratik, apresse-se. 656 01:14:40,883 --> 01:14:43,747 Estamos atrasados. - OK. 657 01:14:44,217 --> 01:14:46,648 Ok mãe, vamos. 658 01:14:48,383 --> 01:14:50,281 Ok mãe, vamos. 659 01:14:53,650 --> 01:14:56,377 Por que ele está indo? - Ele nos salvou. 660 01:14:56,483 --> 01:15:00,278 Mãe! O Sr. Um nos salvou. - Ok, tchau. Obrigado. 661 01:15:04,350 --> 01:15:07,180 Camisa malvada, companheiro. - Camisa malvada, cara. 662 01:15:07,283 --> 01:15:10,545 Ele não pode fazer isso. - Ele não deve ir de jeito nenhum. 663 01:15:10,650 --> 01:15:14,147 Temos que cobrir isso. - Você terá que me cobrir. 664 01:15:14,650 --> 01:15:16,875 Al da mamãe. - Al da mamãe. 665 01:15:17,350 --> 01:15:21,307 O que isso está fazendo? - Você não tem permissão para estacionar aqui. 666 01:15:24,183 --> 01:15:26,149 Eu disse alguma coisa! 667 01:15:30,750 --> 01:15:34,206 Eu não entendo. Experimente. 668 01:15:34,317 --> 01:15:37,215 Silêncio! Pare com isso! 669 01:15:37,617 --> 01:15:40,276 Como vai ser essa coisa 670 01:15:40,383 --> 01:15:42,440 ao lado do detector de metais? 671 01:15:42,550 --> 01:15:44,743 Pratik, me escute 672 01:15:45,217 --> 01:15:46,910 ele não pode ir conosco. 673 01:15:48,450 --> 01:15:50,746 Sem chance. - Sempre há um jeito! 674 01:15:52,750 --> 01:15:55,272 Ele pode ajudar? 675 01:15:57,318 --> 01:15:59,681 Pode, é claro. - Que! 676 01:16:01,250 --> 01:16:03,739 Olha o que ele vai fazer! 677 01:16:05,350 --> 01:16:08,410 O que isso está fazendo? - Esse! 678 01:16:12,817 --> 01:16:15,612 Seja como Rá. Eles. 679 01:16:15,717 --> 01:16:18,181 Aja como ele. 680 01:16:18,450 --> 01:16:21,809 Eu não posso ser ele. 681 01:16:22,250 --> 01:16:25,177 Eu não sou tão forte. Você para me proteger? 682 01:16:25,283 --> 01:16:29,143 Boceta. Pratik, veja o que ele está falando! - Desculpe. 683 01:16:29,851 --> 01:16:31,907 Tire as calças. 684 01:16:41,250 --> 01:16:43,579 É a sua vez. 685 01:17:34,584 --> 01:17:36,550 Você pode ir. 686 01:18:16,350 --> 01:18:19,373 Eu não vou dirigir. - Você também é motorista de táxi para mim. 687 01:18:19,483 --> 01:18:22,643 Aumente-nos. Esse é o seu trabalho. 688 01:18:23,350 --> 01:18:26,214 Eu vou levar você. 689 01:18:26,417 --> 01:18:29,212 Deixe ele ir táxi, venha comigo. 690 01:18:29,417 --> 01:18:31,909 Ele vai? - Corre lá! 691 01:18:32,318 --> 01:18:34,375 Eu vou levá-la. 692 01:18:34,417 --> 01:18:37,349 Aqui está um para você. 693 01:18:37,450 --> 01:18:40,475 Nós a levaremos. - Que é aquele? 694 01:18:45,417 --> 01:18:47,380 Pare com isso! Eles vão matá-lo. 695 01:18:47,483 --> 01:18:49,813 Vamos redefini-lo. 696 01:18:49,917 --> 01:18:52,815 Ele é um homem, não um gravador. 697 01:18:52,917 --> 01:18:55,405 Silêncio! Isto não é um jogo. 698 01:18:55,517 --> 01:18:59,274 Se alguém morrer, nunca mais volta. 699 01:19:00,817 --> 01:19:04,278 O homem está trocando de roupa. Duá muda de corpo e retorna'' 700 01:19:04,383 --> 01:19:06,372 Gita, segundo capítulo, versículo 22. 701 01:19:06,483 --> 01:19:08,676 Qual página? - 47. 702 01:19:09,851 --> 01:19:12,373 Diga a ele para esquecer isso. 703 01:19:12,483 --> 01:19:14,346 Deixe-o ir. 704 01:19:17,851 --> 01:19:19,817 Isto! - Que desperdício. 705 01:19:32,417 --> 01:19:34,780 Diga a ele. 706 01:19:35,584 --> 01:19:37,345 Sr. Um, não toque neles! 707 01:19:45,184 --> 01:19:47,649 Ele tem um leque nos pés. 708 01:19:48,684 --> 01:19:51,149 Sem tocar. 709 01:19:54,284 --> 01:19:56,475 Sr. Um. 710 01:20:03,917 --> 01:20:06,145 Sr. Um. Pare com isso. 711 01:20:12,483 --> 01:20:14,540 Sr. Um, sem tocar. 712 01:20:18,617 --> 01:20:20,741 Eu não toco. 713 01:20:27,617 --> 01:20:29,583 Não toque nele! 714 01:20:33,684 --> 01:20:35,876 Sr. Um. 715 01:20:43,450 --> 01:20:45,574 Bravo. 716 01:21:06,650 --> 01:21:08,808 Idiota. 717 01:21:10,684 --> 01:21:14,510 você está bem - Eu fiz. Idiota. 718 01:21:28,684 --> 01:21:31,184 Ele não deve me tocar lá! - Mas para onde? 719 01:21:31,717 --> 01:21:34,148 Em lugar nenhum. - Como vou te salvar? 720 01:21:34,251 --> 01:21:35,773 Não há necessidade dele me salvar. 721 01:21:38,484 --> 01:21:41,473 Ajuda! 722 01:21:43,584 --> 01:21:46,176 Sr. Um. 723 01:21:46,684 --> 01:21:49,542 Faça alguma coisa. - Eu tenho que tocar em você. 724 01:21:49,650 --> 01:21:52,446 Grátis, grátis! 725 01:21:52,550 --> 01:21:54,674 Por favor, me toque. - OK. 726 01:21:55,451 --> 01:21:57,847 Não! 727 01:21:59,518 --> 01:22:01,573 Bata nele. 728 01:22:03,184 --> 01:22:05,308 Abaixo! 729 01:22:15,951 --> 01:22:18,917 Amor à primeira vista. 730 01:22:22,817 --> 01:22:26,272 Ela é minha mãe. - E o meu também. 731 01:22:31,351 --> 01:22:33,645 Muito bem, mãe. 732 01:23:02,684 --> 01:23:05,583 Mãe, bata nele, você sabe onde. 733 01:23:06,218 --> 01:23:09,376 Sim. O que é aquilo? 734 01:23:13,551 --> 01:23:15,810 Ai! 735 01:24:33,718 --> 01:24:38,650 Quem é ele? - Super-herói número 1. 736 01:24:40,718 --> 01:24:44,873 Pesquisador. (o maior estrela em Tollywood) 737 01:24:51,884 --> 01:24:55,282 Eu sou �iti (do filme Robot). Velocidade 1 terahertz; Memória 1 zetabyte. 738 01:24:55,718 --> 01:24:59,480 Deus. 739 01:26:04,418 --> 01:26:06,475 Ra�ni é incrível. 740 01:26:07,351 --> 01:26:10,375 Tio Ajer. - Nossa, quando você chegou? 741 01:26:10,885 --> 01:26:12,646 o que você estava pensando? 742 01:26:12,785 --> 01:26:15,546 Você é meu pai agora. Diga olá ao motorista. 743 01:26:15,651 --> 01:26:18,617 Olá. - Olá. 744 01:26:18,718 --> 01:26:22,610 Eu pulo como um louco. Eu não gosto dele de alguma forma. - Do que ele não gosta? 745 01:26:22,718 --> 01:26:24,547 Oi. 746 01:26:26,852 --> 01:26:30,342 Você fez isso? - Não, mas a gravidade. 747 01:26:30,918 --> 01:26:32,440 Olá Pratik. 748 01:26:33,651 --> 01:26:35,276 Oi. 749 01:26:38,651 --> 01:26:41,583 Oi. 750 01:26:41,852 --> 01:26:44,508 A lei da atração. Como vai você? 751 01:26:44,618 --> 01:26:47,140 Eu não entendo. - Vamos, você vai. 752 01:26:47,551 --> 01:26:49,642 Oi. 753 01:27:02,284 --> 01:27:05,375 O passado ficou para trás nós, o futuro nos espera 754 01:27:05,618 --> 01:27:08,584 viver no presente, é isso que nos resta. 755 01:27:10,352 --> 01:27:12,510 O que é aquilo? 756 01:27:13,451 --> 01:27:17,577 �ekar me programou memorizar provérbios. 757 01:27:17,752 --> 01:27:19,842 Existe outro? 758 01:27:20,750 --> 01:27:24,706 Aqueles que dizem que é demais melhor, não passaram a noite com mosquito. 759 01:27:26,619 --> 01:27:28,675 Existem mais? 760 01:27:29,751 --> 01:27:33,513 Sorria e você conquistará meu coração. Chore e meus olhos ficarão cheios de lágrimas. 761 01:27:34,284 --> 01:27:37,715 Seja perto ou longe Estarei sempre com você. 762 01:27:39,685 --> 01:27:43,777 Eu não entendo isso. Se você também não entende�, posso excluir esta pasta então? 763 01:27:44,484 --> 01:27:47,382 Não, não. 764 01:27:48,751 --> 01:27:51,649 Nunca raspe. 765 01:27:52,284 --> 01:27:54,273 Tudo bem. Nunca. 766 01:27:54,918 --> 01:27:59,609 Ele é bonito, mas ele tem um corte de cabelo ruim. 767 01:28:06,551 --> 01:28:09,745 Preciso verificar o seguro. 768 01:28:11,284 --> 01:28:13,645 Caramba! Você me assustou. 769 01:28:13,751 --> 01:28:17,376 O Sr. Um está de prontidão. - naquele ano. 770 01:28:17,484 --> 01:28:21,507 Sr. Um, vá a algum lugar e seja útil. - OK. 771 01:28:26,185 --> 01:28:29,309 Quando tudo isso se resolver, teremos que fazer algo com ele. 772 01:28:29,518 --> 01:28:33,273 Por que ele não mora conosco? - Não, não por acaso. 773 01:28:33,384 --> 01:28:36,509 Ele não é um dispositivo que pode colocar no olho. 774 01:28:36,885 --> 01:28:40,842 Ele fala como um homem. Ele parece o pai, não é? 775 01:28:45,284 --> 01:28:49,580 �ele pensa�, ele estava certo sobre o relacionamento com aquele que a alma retorna à terra? 776 01:28:50,885 --> 01:28:54,874 Papai voltou como Sr. Um para nos proteger. 777 01:28:59,185 --> 01:29:02,708 Ele se lembra do que disse quando estávamos em apuros? 778 01:29:05,418 --> 01:29:07,678 Claro que me lembro. 779 01:29:11,451 --> 01:29:16,146 Quando a vida está no escuro, um anjo virá e iluminará tudo. 780 01:29:21,885 --> 01:29:23,510 Eu fui útil. 781 01:29:23,918 --> 01:29:27,649 Eu enchi. O que devo consertar agora? - Sim, o humor da mãe. 782 01:29:27,852 --> 01:29:30,374 O humor da mamãe. 783 01:29:31,785 --> 01:29:35,444 (preservativo do Paraíso); Agora mesmo muda o humor. 784 01:29:35,551 --> 01:29:39,574 Como você não tem vergonha? Isso mesmo falando na frente da criança. Vá dormir. 785 01:29:39,685 --> 01:29:43,341 Eu não durmo, eu corro. - qualquer que seja! 786 01:29:45,718 --> 01:29:47,581 Boa noite! 787 01:29:50,551 --> 01:29:52,574 Eu sei o que faremos com ele. 788 01:29:52,685 --> 01:29:55,845 Vamos mandá-lo para a instituição mental o hospital. Ele é louco. 789 01:29:56,285 --> 01:30:00,149 Não exatamente. Só um pouco. (preservativo: Tamil-malo) 790 01:30:00,418 --> 01:30:03,907 Do que isso está falando? Como ele sabe essa palavra? Venha aqui. 791 01:30:04,451 --> 01:30:06,917 Pare com isso, por favor. 792 01:30:07,585 --> 01:30:10,574 Ele não deve falar assim! 793 01:30:11,252 --> 01:30:13,376 Pare com isso! 794 01:30:35,518 --> 01:30:39,814 Quando a noite cai� eu a terra fica escura 795 01:30:40,385 --> 01:30:44,510 Quando a noite cai� eu a terra fica escura. 796 01:30:44,618 --> 01:30:48,914 E a lua é a única luz 797 01:30:49,385 --> 01:30:51,442 E é a lua a única luz. 798 01:30:52,585 --> 01:30:54,551 Querido, querido! 799 01:30:54,651 --> 01:30:59,243 Ó minha estrela-guia 800 01:30:59,519 --> 01:31:04,349 Você é meu mundo inteiro. 801 01:31:04,852 --> 01:31:07,545 Você é tudo que eu quero. 802 01:31:07,651 --> 01:31:10,848 Agora e para sempre. 803 01:31:13,952 --> 01:31:18,385 Minha estrela-guia. 804 01:31:18,718 --> 01:31:23,413 Você é meu mundo inteiro. 805 01:31:24,185 --> 01:31:26,378 Se você pudesse ler centenas de livros 806 01:31:26,485 --> 01:31:28,746 Eles não encontrariam uma palavra melhor 807 01:31:28,852 --> 01:31:33,750 do seu nome. 808 01:31:34,252 --> 01:31:35,911 Ah, querido, ah, querido 809 01:31:36,219 --> 01:31:38,707 O mundo inteiro é insignificante. 810 01:31:39,185 --> 01:31:40,741 Ah, querido, ah, querido 811 01:31:40,852 --> 01:31:43,410 Eu sacrifiquei tudo pela sua gentileza. 812 01:31:43,918 --> 01:31:45,611 Ah, querido, ah, querido 813 01:31:45,718 --> 01:31:48,412 O mundo inteiro é insignificante. 814 01:31:48,718 --> 01:31:50,446 Ah, querido, ah, querido 815 01:31:50,552 --> 01:31:53,143 Eu sacrifiquei tudo pela sua gentileza. 816 01:31:53,586 --> 01:31:55,313 Ah, querido, ah, querido 817 01:31:55,419 --> 01:31:57,884 Eu tenho tudo quando eu perco para você 818 01:31:58,385 --> 01:32:00,317 Ah, querido, ah, querido 819 01:32:00,419 --> 01:32:05,351 Querido, querido, fique ao meu lado 820 01:32:05,452 --> 01:32:10,510 Fique ao meu lado 821 01:32:11,452 --> 01:32:15,679 Fique ao meu lado 822 01:32:19,352 --> 01:32:24,546 Querido, querido, fique ao meu lado 823 01:32:24,652 --> 01:32:30,516 Fique ao meu lado. 824 01:32:30,619 --> 01:32:35,244 Enquanto permanecer� 825 01:32:35,452 --> 01:32:38,384 Fique ao meu lado. 826 01:32:41,751 --> 01:32:44,808 É tudo culpa minha. 827 01:32:45,285 --> 01:32:47,842 Eu disse ao pai sim fazer um vilão 828 01:32:47,952 --> 01:32:49,680 que nunca perderá. 829 01:32:50,285 --> 01:32:54,513 Se eu vencê-lo, papai estaria conosco hoje. 830 01:32:55,519 --> 01:32:58,812 Você é um amigo, pai. Você é um amigo, pai. 831 01:33:02,652 --> 01:33:04,743 Não há nenhum aqui elementos nutricionais. 832 01:33:15,619 --> 01:33:19,378 Proibido fumar. É ruim para saúde. Há um aviso na caixa. 833 01:33:20,818 --> 01:33:23,875 Em um ano, milhares eles deixam cigarros. 834 01:33:24,185 --> 01:33:27,475 O que? Aviso ligar? - Não, eles morrem. 835 01:33:30,452 --> 01:33:33,475 Quando a noite cai a terra fica escura. 836 01:33:35,252 --> 01:33:37,809 E a lua é a única luz. 837 01:33:40,185 --> 01:33:42,651 Quando a noite cai a terra fica escura. 838 01:33:45,185 --> 01:33:46,912 E a lua é a única luz. 839 01:33:47,219 --> 01:33:51,151 Ah, querido, ah, querido. 840 01:33:51,485 --> 01:33:55,781 Minhas orações foram respondidas. 841 01:33:56,819 --> 01:34:01,308 Você é tudo que eu quero 842 01:34:01,586 --> 01:34:06,541 Meu querido. 843 01:34:06,885 --> 01:34:08,715 Oh querido, oh querido 844 01:34:08,819 --> 01:34:11,546 O mundo inteiro está insignificante sem você. 845 01:34:11,752 --> 01:34:13,547 Ah, querido 846 01:34:13,652 --> 01:34:16,550 Eu sacrifiquei tudo pela sua gentileza. 847 01:34:16,652 --> 01:34:18,413 Oh céus 848 01:34:18,519 --> 01:34:21,178 O mundo inteiro está insignificante sem você. 849 01:34:21,485 --> 01:34:23,246 Ah, querido 850 01:34:23,352 --> 01:34:26,216 Eu sacrifiquei tudo pela sua gentileza. 851 01:34:26,319 --> 01:34:27,876 Ah, querido 852 01:34:28,185 --> 01:34:30,651 Eu tenho tudo quando Eu perco para você. 853 01:34:30,918 --> 01:34:32,714 Ah, querido 854 01:34:33,252 --> 01:34:38,378 Oh querido, fique ao meu lado. 855 01:34:39,952 --> 01:34:43,749 Fique ao meu lado. 856 01:34:52,352 --> 01:34:56,148 Querido, fique ao meu lado. 857 01:34:56,252 --> 01:34:59,654 Fique ao meu lado. 858 01:35:38,185 --> 01:35:40,275 Faça isso! 859 01:35:42,719 --> 01:35:45,241 Bravo. - Tudo bem. Obrigado. 860 01:35:59,652 --> 01:36:03,379 Às vezes penso que você é um homem. 861 01:36:10,586 --> 01:36:14,443 Sr. Um, Sr. Um. Cadê? 862 01:36:15,519 --> 01:36:17,643 Minha foto! 863 01:36:23,252 --> 01:36:26,374 O que isso está fazendo? - Idiotas. 864 01:36:26,485 --> 01:36:29,216 Você é normal? - Você.. 865 01:36:35,352 --> 01:36:37,681 Sr. Um. Sr. Um.! Pare com isso! 866 01:36:38,953 --> 01:36:41,475 Pratique! Sr. Um! 867 01:36:48,619 --> 01:36:51,742 Ele está descendo. Desça quando eu te contar. 868 01:37:02,252 --> 01:37:04,444 Idiota. 869 01:37:05,319 --> 01:37:08,651 Prática. Pare com isso! 870 01:37:09,219 --> 01:37:12,583 Isso, isso, isso! 871 01:37:16,319 --> 01:37:18,251 o que há de errado com ele? 872 01:37:18,586 --> 01:37:20,916 Sr. Um. - Sr. Um? 873 01:37:21,219 --> 01:37:24,715 �ekar. Você bateu nele? 874 01:37:31,220 --> 01:37:33,548 Ioga forte. (a�tanga yoga) 875 01:37:34,452 --> 01:37:36,475 E, sim, ioga poderosa. 876 01:37:36,586 --> 01:37:39,882 Diário. 877 01:37:39,986 --> 01:37:42,017 Apenas continue. 878 01:37:42,718 --> 01:37:45,152 Feche a porta. 879 01:37:45,786 --> 01:37:49,284 Ioga forte. Prática. 880 01:37:52,186 --> 01:37:56,345 Ioga poderosa, na América estilo. D’eylalita. 881 01:37:58,853 --> 01:38:01,375 Lúcifer me controla. 882 01:38:01,586 --> 01:38:06,450 Lúcifer me controla. 883 01:38:09,485 --> 01:38:11,417 Desligado. 884 01:38:18,719 --> 01:38:22,515 Algo está saindo do seu nariz. 885 01:38:23,919 --> 01:38:25,578 Tire isso, por favor. 886 01:38:53,853 --> 01:38:56,648 Você gosta disso? Segure-o. 887 01:38:57,353 --> 01:39:00,217 Obrigado. 888 01:39:00,320 --> 01:39:01,910 Maricas. 889 01:39:05,953 --> 01:39:08,385 Muito bem, gato. 890 01:41:13,652 --> 01:41:16,551 Por que você ora? - Que Deus nos proteja. 891 01:41:16,819 --> 01:41:18,751 Ele desceu do céu? 892 01:41:18,853 --> 01:41:20,910 Não, mais anjos. 893 01:41:21,520 --> 01:41:24,713 Ele acredita em anjos? 894 01:41:24,819 --> 01:41:26,410 Fique em silêncio e ore. 895 01:41:30,320 --> 01:41:32,411 Deus não existe. 896 01:41:40,752 --> 01:41:42,809 Temos que ser os melhores. 897 01:41:42,919 --> 01:41:45,147 O jogo está pronto. 898 01:41:45,420 --> 01:41:48,749 Combina. 899 01:41:49,220 --> 01:41:53,143 Sistema ativado. Bem-vindo. - Você entendeu? 900 01:42:00,320 --> 01:42:02,444 Quem é você... 901 01:42:03,421 --> 01:42:05,783 Quem deixou você ir? 902 01:42:07,253 --> 01:42:09,185 Larry, quem é esse homem? 903 01:42:09,453 --> 01:42:11,578 O que? 904 01:42:13,752 --> 01:42:15,876 O que é isso? 905 01:42:22,353 --> 01:42:24,443 Quem é você? 906 01:42:28,253 --> 01:42:31,276 Rá. Os do jogo? 907 01:42:32,254 --> 01:42:34,683 Ah, Deus. 908 01:42:35,320 --> 01:42:37,377 Deus não existe. 909 01:42:40,819 --> 01:42:42,615 Eu quero Lúcifer. 910 01:42:43,320 --> 01:42:45,582 Lúcifer? 911 01:42:46,320 --> 01:42:50,149 O filho de Ekar? - Meu “coração” está com ele. 912 01:42:50,253 --> 01:42:52,817 E não estou completo sem coração. 913 01:42:52,919 --> 01:42:54,908 Meus poderes não estão completos. 914 01:42:55,486 --> 01:42:58,779 Eu quero meu coração. Onde está Lúcifer? 915 01:42:58,886 --> 01:43:00,716 Eles foram embora. 916 01:43:00,820 --> 01:43:03,547 Eu não sei onde. 917 01:43:03,653 --> 01:43:06,380 Mas... 918 01:43:06,486 --> 01:43:10,448 O que isso está fazendo? - Impulsos eléctricos. 919 01:43:10,720 --> 01:43:14,379 Ele vai lidar com o seu pela memória. Não há necessidade de que isso funcione�. 920 01:43:17,353 --> 01:43:19,581 Eu posso ler sua mente 921 01:43:19,886 --> 01:43:24,512 e para mudá-los. 922 01:43:24,854 --> 01:43:27,319 Eu posso controlá-los. 923 01:43:28,220 --> 01:43:30,550 Ekar Subramaniam, Mumbai, Índia. 924 01:43:30,953 --> 01:43:32,544 Muito obrigado. 925 01:43:35,320 --> 01:43:37,183 Desejo-lhe um bom dia, Sr. Berry. 926 01:43:38,320 --> 01:43:40,444 E eu para você. 927 01:43:43,587 --> 01:43:48,383 Sonja, ela vem? - Aqui estou. 928 01:43:55,687 --> 01:43:57,880 Sonja, o que é um carro Karva? 929 01:44:01,420 --> 01:44:04,215 É quando as mulheres jejuam de manhã até escuridão para que seus maridos vivessem o maior tempo possível. 930 01:44:07,386 --> 01:44:09,750 Esta casa está cheia As memórias de Ekar. 931 01:44:12,320 --> 01:44:13,843 Foi por isso que voltei. 932 01:44:14,587 --> 01:44:18,178 Não devemos ficar muito tempo em um só lugar. 933 01:44:18,920 --> 01:44:22,650 Temos que ir. Rá. Eles iriam poderia estar lá a qualquer momento. 934 01:44:23,386 --> 01:44:25,215 Nós temos o seu "coração". 935 01:44:26,121 --> 01:44:28,684 Para que ele possa encontrar Pratik. 936 01:44:29,887 --> 01:44:33,343 O que devemos fazer? - Se o destruirmos 937 01:44:33,453 --> 01:44:35,214 eles ainda vão nos perseguir. 938 01:44:35,653 --> 01:44:37,846 Eles fugiriam para sempre. 939 01:44:38,954 --> 01:44:42,482 Se não destruí-lo temos que lutar com ele. 940 01:44:43,186 --> 01:44:46,277 As chances de sobrevivermos são mínimas. 941 01:44:48,920 --> 01:44:52,875 Esta é uma decisão emocional. 942 01:44:54,186 --> 01:44:56,651 Você decide. 943 01:44:58,954 --> 01:45:01,351 Isso é tudo que me resta. 944 01:45:01,653 --> 01:45:05,342 Pratik, esta casa, eu memórias de �ekar. 945 01:45:05,954 --> 01:45:07,579 Eu não posso ir embora. 946 01:45:09,286 --> 01:45:12,786 Não posso mais fugir. �ekar acreditava na bondade. 947 01:45:14,220 --> 01:45:16,846 E que nossas chances são pequenas 948 01:45:17,386 --> 01:45:20,852 correremos riscos. Bem, deixe-os ser 0,01%. 949 01:45:22,353 --> 01:45:24,615 Foi isso que decidi. - Decisão tomada. 950 01:45:26,320 --> 01:45:29,878 Não deixe isso alguém machucou Pratik. 951 01:45:38,854 --> 01:45:42,209 NaClH2O. Água e sal. (lágrimas) 952 01:45:46,787 --> 01:45:49,850 NaClH2O? - Lágrimas são complicados. 953 01:45:50,920 --> 01:45:54,352 Eles fluem quando você está feliz e quando você está triste. 954 01:45:55,553 --> 01:45:57,644 Merda! Merda! 955 01:45:58,320 --> 01:46:01,652 Eles fluem quando você está feliz. Não Eu sei, não faz parte do meu programa. 956 01:46:02,453 --> 01:46:06,852 Eu e emoções, como o céu e a terra. 957 01:46:09,653 --> 01:46:14,811 Alguns com emoções eles não fariam 958 01:46:15,753 --> 01:46:17,776 O que você é para nós? 959 01:46:18,620 --> 01:46:21,347 Eu fui bom? 960 01:46:22,520 --> 01:46:24,712 Não. 961 01:46:26,453 --> 01:46:28,679 Você foi ótimo. 962 01:46:31,453 --> 01:46:36,283 Abrace-a! Não se trata apenas de ioga. 963 01:46:36,687 --> 01:46:38,585 Vamos, abrace-a. 964 01:47:15,787 --> 01:47:19,719 Atenção! Algo está acontecendo no ar. O que é isso? 965 01:47:20,720 --> 01:47:25,414 Olá, Kingfi�er 150, você pode me ouvir? 966 01:47:25,520 --> 01:47:27,214 Que diabos é isso? 967 01:47:53,720 --> 01:47:56,378 O que é isso? - Eles estão queimando Ravana. (demônio) 968 01:48:01,288 --> 01:48:03,616 Por quê? - Tolo, isso é Dasera (festival). 969 01:48:04,720 --> 01:48:07,578 O fim de Ravana, o fim do mal. 970 01:48:07,687 --> 01:48:09,482 Nós queimamos todos os anos. 971 01:48:10,221 --> 01:48:12,686 Você queima todo ano 972 01:48:12,787 --> 01:48:15,379 porque ele nunca morre. 973 01:48:18,553 --> 01:48:20,247 Vamos. 974 01:48:28,486 --> 01:48:32,509 Aqueles que morrem, não deve ser morto de novo e de novo. 975 01:48:59,354 --> 01:49:02,381 O terno do papai fica bem em você. - Obrigado. 976 01:49:02,487 --> 01:49:05,282 �ekar e Ajar comemoram o nascimento de seus filhos juntos. 977 01:49:05,354 --> 01:49:07,419 Você quer dizer gordo? 978 01:49:07,653 --> 01:49:11,347 Todo mundo aqui conhece �ekar Não estrague tudo. 979 01:49:11,587 --> 01:49:15,286 Pratik, rápido! - Ei, estou indo embora. 980 01:49:16,287 --> 01:49:18,377 Lúcifer. - Sr. Um. 981 01:49:20,553 --> 01:49:23,452 �ekar fez esse jogo 982 01:49:25,553 --> 01:49:27,746 para dar a Pratik para um aniversário. 983 01:49:29,753 --> 01:49:34,186 Você pode fazer isso por ele? dar em seu nome? 984 01:49:34,887 --> 01:49:38,209 Ele adoraria isso. - E você? 985 01:49:40,521 --> 01:49:42,214 Eu também. 986 01:49:44,354 --> 01:49:46,513 Tudo bem! 987 01:49:47,254 --> 01:49:49,718 Lúcifer. 988 01:50:07,254 --> 01:50:10,714 Feliz aniversário. Do pai. 989 01:50:13,454 --> 01:50:15,352 Não, isso é seu. 990 01:50:16,221 --> 01:50:18,411 Tudo bem. 991 01:50:18,787 --> 01:50:22,719 Vamos, festa para todas as crianças! 992 01:50:22,820 --> 01:50:25,684 Pratik, venha. 993 01:50:26,521 --> 01:50:31,579 Como de costume, O motorista vai dançar. 994 01:50:32,354 --> 01:50:35,380 Devo dançar? - Ele não pode hoje. 995 01:50:35,487 --> 01:50:39,851 Sem desculpas, por favor. O motorista vai dançar para você. Parece ótimo, você está certo... 996 01:50:43,354 --> 01:50:46,650 Como é chamado? - Uma bomba? 997 01:50:50,588 --> 01:50:52,144 Peixe? 998 01:50:53,221 --> 01:50:55,614 �amak �alo (sexy menina). Garota sexy. 999 01:50:55,720 --> 01:50:57,448 Vamos. 1000 01:51:02,753 --> 01:51:04,844 Prática. 1001 01:51:04,954 --> 01:51:07,284 O motorista vai dançar. 1002 01:51:12,688 --> 01:51:14,777 Garota sexy. 1003 01:51:33,487 --> 01:51:35,510 Você é minha garota sexy 1004 01:51:37,187 --> 01:51:39,244 Onde quer que ele vá� vá, eu te seguirei 1005 01:51:40,654 --> 01:51:42,881 Apenas me diga o que você quer 1006 01:51:44,387 --> 01:51:46,512 Ela pode ser minha garota gostosa. 1007 01:51:47,688 --> 01:51:51,211 Em breve ela será minha 1008 01:51:51,321 --> 01:51:54,711 E você sabe disso. Eu sei que você vai deixe ela ser minha garota sexy. 1009 01:51:54,820 --> 01:51:58,780 Não seja tímido, mostre-me seus movimentos 1010 01:52:02,187 --> 01:52:05,585 Olhe-me nos olhos 1011 01:52:05,688 --> 01:52:08,381 Vamos, não seja insolente 1012 01:52:09,387 --> 01:52:11,410 Você seria minha garota sexy? 1013 01:52:12,854 --> 01:52:14,787 Você seria minha garota sexy? 1014 01:52:30,855 --> 01:52:33,150 Você é minha garota sexy 1015 01:52:34,254 --> 01:52:36,652 Eu sou seu herói. 1016 01:52:41,588 --> 01:52:43,747 Desista, garota. 1017 01:52:45,254 --> 01:52:47,379 Ela pode ser minha garota gostosa 1018 01:52:48,588 --> 01:52:52,145 Em breve será meu e você sabe disso. 1019 01:52:52,254 --> 01:52:55,778 Talvez eu deixe você para ser minha garota sexy. 1020 01:52:55,888 --> 01:52:59,320 Não seja tímido, mostre nós seus movimentos. 1021 01:52:59,421 --> 01:53:02,910 Fale um pouco, não se defenda. 1022 01:53:03,221 --> 01:53:06,483 Olhe-me nos olhos 1023 01:53:06,688 --> 01:53:10,176 Vamos, não seja insolente. 1024 01:53:10,287 --> 01:53:12,412 Você seria minha garota sexy? 1025 01:53:13,788 --> 01:53:15,651 Você seria minha garota sexy? 1026 01:53:56,854 --> 01:53:59,810 Como ele pode não suavizar uma mulher que tocou seu coração? 1027 01:53:59,852 --> 01:54:03,807 Como ele pode ajudar a si mesmo Por que você se apaixonou por mim? 1028 01:54:03,849 --> 01:54:06,846 Se eu fechar meus olhos Ele vai rir de você? 1029 01:54:07,846 --> 01:54:10,843 Se eu levar você para mim, vai continuar assim? 1030 01:54:11,221 --> 01:54:14,619 Não seja tímido, mostre nós seus movimentos. 1031 01:54:14,721 --> 01:54:18,278 Conte-me um pouco mais perto, não seja tímido. 1032 01:54:18,387 --> 01:54:21,717 Olhe-me nos olhos 1033 01:54:21,821 --> 01:54:24,309 Vamos, não seja presunçoso. 1034 01:54:25,421 --> 01:54:27,410 Você seria minha garota sexy? 1035 01:54:28,921 --> 01:54:31,148 Você seria minha garota sexy? 1036 01:54:50,521 --> 01:54:52,714 Você seria minha garota sexy? 1037 01:55:04,955 --> 01:55:08,248 Rá. Ela está por perto. Pegue Pratik e fuja. 1038 01:55:08,821 --> 01:55:11,183 Ir. 1039 01:55:33,821 --> 01:55:35,787 Por que o Sr. Um não fez foi conosco? 1040 01:55:36,454 --> 01:55:38,784 Rá. Ele pagou por isso. 1041 01:55:40,221 --> 01:55:43,154 Mãe, volte nós precisamos disso. 1042 01:55:44,421 --> 01:55:48,184 Nós somos ele necessário, não ele para nós. 1043 01:55:48,287 --> 01:55:51,214 Para onde estamos indo? - Para o inferno! 1044 01:55:51,422 --> 01:55:53,519 Não tenha medo. 1045 01:55:53,821 --> 01:55:56,685 Enquanto seu "herói" para mim não devolva o coração 1046 01:55:57,321 --> 01:56:02,877 Eu não vou matar você, filho. 1047 01:56:22,222 --> 01:56:24,188 Querida, estou em casa. 1048 01:56:26,855 --> 01:56:28,548 Você é meu. 1049 01:56:28,654 --> 01:56:32,517 Eles não fazem parte do jogo. Eles nunca foram 1050 01:56:34,321 --> 01:56:37,182 mas você fez sim que assim seja. Onde eles estão? 1051 01:56:47,925 --> 01:56:53,716 Sonja está sob meu controle. 1052 01:56:59,421 --> 01:57:02,819 Ela foi no trem que nunca vai parar. 1053 01:57:09,786 --> 01:57:12,410 Eu mantenho Lúcifer em a sala de exposições. 1054 01:57:25,255 --> 01:57:29,152 Vamos, salve-os. Pela lógica, você precisa me devolver meu "coração" 1055 01:57:29,255 --> 01:57:32,853 e salve Lúcifer. Mas as emoções falam 1056 01:57:32,955 --> 01:57:36,216 para salvar Sonja. O que ele escolherá? 1057 01:57:36,422 --> 01:57:38,683 Sonja ou Lúcifer? 1058 01:57:39,255 --> 01:57:41,654 O trem saiu da estação. 1059 01:57:41,754 --> 01:57:44,346 Eles não vão esperar muito. 1060 01:57:44,621 --> 01:57:46,784 Seu tempo está acabando - agora! 1061 01:57:47,087 --> 01:57:49,252 Tique-taque, tique-taque. 1062 01:58:11,355 --> 01:58:14,150 Ele tem permissão para dirigir tão rápido? 1063 01:58:18,688 --> 01:58:20,914 Oh não! 1064 01:58:26,955 --> 01:58:31,153 Velocidade viciosa, eu vou destino com o vento nas costas. 1065 01:58:37,621 --> 01:58:39,746 Ah, Deus. - Desculpe. 1066 01:58:39,855 --> 01:58:43,615 Você não tem permissão para usar o banheiro. Você não deve estar atrasado para o carro. 1067 01:58:43,721 --> 01:58:47,176 Você não deve você fala e come. 1068 01:58:47,388 --> 01:58:51,348 Que tal pendurar no teto do trem? - Não é permitido! 1069 01:58:52,288 --> 01:58:56,279 Ah, Deus! Você não pode vir aqui Esta é a seção infantil. 1070 01:58:56,388 --> 01:58:59,717 Sair! 1071 01:59:03,821 --> 01:59:06,379 Crianças, não tentem isso em casa. 1072 01:59:06,688 --> 01:59:08,711 Não é permitido. - Você quer que ele se mate? 1073 01:59:09,288 --> 01:59:13,483 Velocidade viciosa, eu vou destino com o vento nas costas. 1074 01:59:20,222 --> 01:59:24,215 Vento forte sopra caminho e te impede. 1075 01:59:34,322 --> 01:59:36,651 Um homem pula no trem! 1076 01:59:36,754 --> 01:59:39,619 Senhor, este trem não parou. 1077 01:59:39,721 --> 01:59:42,187 Entre em contato com a estação. Patil, chame o mecânico. 1078 02:00:07,422 --> 02:00:09,847 Mova-se, o trem está chegando! - Esse trem não para em lugar nenhum! 1079 02:00:09,955 --> 02:00:11,784 O que devemos fazer? - Não sei. 1080 02:00:15,690 --> 02:00:17,881 Desculpe. 1081 02:00:18,388 --> 02:00:22,343 Deixe-me ir, deixe-me ir. 1082 02:00:27,288 --> 02:00:29,913 Olá! Este trem não parou. 1083 02:00:30,422 --> 02:00:32,910 Mude seu caminho. 1084 02:00:33,222 --> 02:00:36,382 Espere, espere. 1085 02:00:36,921 --> 02:00:41,149 Ele não parou! 1086 02:00:43,788 --> 02:00:47,312 O tempo escolheu esse momento, deixar uma marca na história. 1087 02:00:47,422 --> 02:00:50,252 Velocidade viciosa. 1088 02:00:50,355 --> 02:00:54,219 Há uma bomba no trem. 1089 02:00:59,288 --> 02:01:01,186 Entre no trem. - Mova-se. 1090 02:01:01,288 --> 02:01:05,152 Vento forte sopra estrada e para você. 1091 02:01:09,655 --> 02:01:11,882 Há uma bomba no trem. 1092 02:01:28,289 --> 02:01:30,652 Acho que ouvi uma explosão. 1093 02:01:31,322 --> 02:01:36,615 Não é divertido quando ele não se arrisca na vida 1094 02:01:42,222 --> 02:01:45,245 Coração valente 1095 02:01:45,589 --> 02:01:48,918 Ele não aceita a derrota tão facilmente. 1096 02:01:49,422 --> 02:01:52,616 Faça o impossível 1097 02:01:52,921 --> 02:01:56,410 É um sinal de coragem. 1098 02:01:56,522 --> 02:02:00,181 Eu não estou fazendo isso apenas por mim 1099 02:02:00,288 --> 02:02:03,652 Mas também para o seu povo. 1100 02:02:03,755 --> 02:02:09,513 Velocidade viciosa, eu vou destino com o vento nas costas 1101 02:03:18,722 --> 02:03:20,880 Rápido, saia! 1102 02:03:46,956 --> 02:03:48,581 Glória a você. 1103 02:03:50,622 --> 02:03:52,144 Glória a você. 1104 02:03:54,288 --> 02:03:57,584 Glória a Deus Gane�. 1105 02:05:00,355 --> 02:05:02,321 Prática. - Ele vai ficar bem. 1106 02:05:03,755 --> 02:05:06,713 Ele irá salvá-lo? - Claro. 1107 02:05:07,455 --> 02:05:10,478 eu fui feito para salvar seu filho. 1108 02:05:22,256 --> 02:05:24,618 Prometa-me. 1109 02:05:27,722 --> 02:05:29,745 Eu prometo. 1110 02:05:34,688 --> 02:05:39,708 Eu tenho que ir. Sozinho. 1111 02:05:52,389 --> 02:05:54,820 Sr. Um. 1112 02:05:55,622 --> 02:05:59,214 Você me perguntou uma vez anjos existem 1113 02:06:01,956 --> 02:06:05,419 Agora eu sei que eles existem. 1114 02:06:52,323 --> 02:06:54,584 Estou aqui, Sr. Um. 1115 02:07:36,223 --> 02:07:38,314 Tarde�. 1116 02:07:38,889 --> 02:07:41,821 Se você estivesse um pouco atrasado, Eu sei o que aconteceria com Lúcifer. 1117 02:07:42,623 --> 02:07:45,317 Eu tenho seu coração. 1118 02:07:46,023 --> 02:07:48,088 Então ele não pode mate Pratik. 1119 02:07:48,189 --> 02:07:50,451 Meu coração está com você 1120 02:07:50,555 --> 02:07:52,488 então, você eu ele não pode matar. 1121 02:07:52,755 --> 02:07:55,915 Até que nossos corações estejam conectados 1122 02:07:56,356 --> 02:07:59,816 você não pode morrer. E eu também não. 1123 02:08:00,856 --> 02:08:02,617 Eu preciso me conectar. 1124 02:08:02,956 --> 02:08:06,752 Espero que haja internet. Dê-me algo, por favor. 1125 02:08:08,755 --> 02:08:12,347 Mas o significado do coração, é complicado. 1126 02:08:12,456 --> 02:08:14,784 É simples para mim. 1127 02:08:15,488 --> 02:08:18,148 Meu único objetivo é destruir você. 1128 02:08:18,257 --> 02:08:20,449 Por favor, guarde seu coraçãozinho. 1129 02:08:20,556 --> 02:08:24,545 Suas chances de a sobrevivência é de 0,01%. 1130 02:08:24,655 --> 02:08:26,842 Por que ele quer morrer? 1131 02:08:27,154 --> 02:08:29,279 Porque eu prometi! 1132 02:09:15,257 --> 02:09:17,721 Estamos conectados. 1133 02:09:17,822 --> 02:09:21,152 Rá. Um, legal. O jogo pode começar. 1134 02:09:21,256 --> 02:09:23,654 Bem vindo Lúcifer. 1135 02:09:24,523 --> 02:09:26,885 Bem, vamos começar. 1136 02:09:44,656 --> 02:09:46,519 Esconder! 1137 02:09:50,223 --> 02:09:53,650 você está bem - Claro. Excelente. 1138 02:09:54,423 --> 02:09:56,389 Só estou um pouco tonto. 1139 02:11:01,956 --> 02:11:03,880 Fogo (atirar). - Bom! 1140 02:11:04,189 --> 02:11:06,381 Olhe para baixo. 1141 02:11:19,857 --> 02:11:23,755 O Sr. Um sobreviveu. Segundo nível - "Assassino de Combate" 1142 02:11:23,857 --> 02:11:25,880 Você começou bem. - Isso é bom para você? 1143 02:11:26,189 --> 02:11:28,815 O plano é chegar até o terceiro nível. 1144 02:11:29,223 --> 02:11:32,383 Ótimo plano, só isso se Ra nós. Deixe-os ir. 1145 02:11:32,489 --> 02:11:35,284 Ele só vive mais dois minutos. 1146 02:12:04,857 --> 02:12:07,254 O que isso está fazendo? - Eu apanhei. 1147 02:12:08,890 --> 02:12:12,322 Ele não precisa lutar, apenas tente sobreviver. 1148 02:12:13,890 --> 02:12:15,583 Olhe agora! 1149 02:12:29,723 --> 02:12:33,322 Ver? - Agora vou brincar um pouco! 1150 02:12:48,623 --> 02:12:50,816 Mais 1 minuto. 1151 02:13:01,556 --> 02:13:04,346 Aproveite a oportunidade agora! - Uau! 1152 02:13:07,489 --> 02:13:10,583 Isto! Ah Merda! 1153 02:13:11,690 --> 02:13:13,916 Curve-se! 1154 02:13:25,623 --> 02:13:29,618 Não lute, viva! Não, não, não por acaso! 1155 02:13:35,423 --> 02:13:39,415 Energia fraca. Correr! 1156 02:14:08,656 --> 02:14:11,588 Pegue-o pelo fundo! 1157 02:14:17,923 --> 02:14:20,320 O que isso está fazendo? 1158 02:14:20,723 --> 02:14:22,279 Não sei. 1159 02:14:22,556 --> 02:14:25,317 Segundo nível concluído. O Sr. Um sobreviveu. 1160 02:14:25,489 --> 02:14:27,284 Isto! 1161 02:14:33,656 --> 02:14:36,913 Sr. Um! você está bem 1162 02:14:38,257 --> 02:14:40,620 Nunca melhor. 1163 02:14:40,723 --> 02:14:45,553 Agora entramos no meu mundo. Continuaremos de onde começamos. 1164 02:14:46,389 --> 02:14:48,582 Vamos, saia. 1165 02:14:49,690 --> 02:14:52,485 Minha força diminuiu. Rá. Eles são mais fortes. 1166 02:14:52,590 --> 02:14:55,284 Uma arma, uma bala, uma chance. 1167 02:14:55,389 --> 02:14:59,152 Isso não pode ser feito esconda-se, não fuja. 1168 02:14:59,423 --> 02:15:01,287 Como iremos destruí-lo? 1169 02:15:02,389 --> 02:15:05,514 Balas não escapam na guerra, mas o coração. 1170 02:15:05,623 --> 02:15:07,747 Agora meu coração vai... 1171 02:15:12,423 --> 02:15:15,583 ser minha força, não minha fraqueza. 1172 02:15:17,556 --> 02:15:19,147 Vamos encerrar isso. 1173 02:15:20,423 --> 02:15:22,513 Para o seu pai. 1174 02:15:57,390 --> 02:15:59,548 Arma ativada. 1175 02:16:50,790 --> 02:16:52,484 Sr. Um. 1176 02:16:55,823 --> 02:16:58,186 Sr. Um! Coração! 1177 02:17:02,357 --> 02:17:04,914 Você disse que iria funcionar. 1178 02:17:05,224 --> 02:17:07,412 Ele não deve morrer. 1179 02:17:08,290 --> 02:17:11,222 O Sr. Um foi destruído. O jogo acabou. 1180 02:17:11,324 --> 02:17:13,415 Prepare-se para morrer. 1181 02:17:22,290 --> 02:17:25,616 Estou ligado. Estamos prontos. 1182 02:17:25,723 --> 02:17:27,780 Que você... - Encurte um pouco essa linguagem. 1183 02:17:28,923 --> 02:17:31,416 Estamos prontos para arrasar sua bunda gorda. 1184 02:17:31,724 --> 02:17:33,848 Você esqueceu disso 1185 02:17:33,890 --> 02:17:38,152 se não estivermos conectados com um coração, nenhum de nós 1186 02:17:38,257 --> 02:17:42,251 ele não pode morrer. - O significado do coração é complicado. 1187 02:17:42,357 --> 02:17:45,380 Eu não esqueci, mas Lúcifer. 1188 02:17:45,490 --> 02:17:48,251 Ele queria um vilão quem nunca perde. 1189 02:17:48,357 --> 02:17:50,516 Ele deve ter cuidado O que ele quer, garoto? 1190 02:17:50,790 --> 02:17:54,348 Em vez de um vilão, agora existem dez deles. 1191 02:17:59,424 --> 02:18:02,622 Merda. - Vamos, atire. Encontre-me. 1192 02:18:02,723 --> 02:18:06,520 Encontre o verdadeiro Rá. Um. 1193 02:18:06,624 --> 02:18:08,680 Qual é? - Nunca cheguei ao terceiro nível. 1194 02:18:08,790 --> 02:18:10,688 Nove falsificações, uma real. 1195 02:18:11,324 --> 02:18:14,721 EU! 1196 02:18:15,357 --> 02:18:18,414 Não, sou eu! 1197 02:18:43,591 --> 02:18:46,917 Impossível! Papai nunca faz permitiria que o mal vencesse. 1198 02:18:51,756 --> 02:18:54,314 Ele nos ajudará. 1199 02:18:57,557 --> 02:19:00,222 eu tenho o dele provérbios. Confira. 1200 02:19:00,324 --> 02:19:02,290 Seu último ditado: 1201 02:19:02,390 --> 02:19:05,913 Vender mais diabo e SOMBRA o mal nunca te abandonará. 1202 02:19:06,224 --> 02:19:08,553 Sombra? 1203 02:19:10,923 --> 02:19:13,581 Sombra? - O verdadeiro Rá. Aqueles 1204 02:19:13,691 --> 02:19:16,880 tem uma sombra. O verdadeiro Rá. Um tem uma sombra. 1205 02:19:21,490 --> 02:19:24,750 O verdadeiro Rá. Aqueles tem uma sombra. Atirar. 1206 02:20:59,190 --> 02:21:01,382 Sr. Um. 1207 02:21:04,924 --> 02:21:08,822 O jogo acabou. Eu tenho que ir. 1208 02:21:09,324 --> 02:21:12,381 Não, isso não faz parte do plano. 1209 02:21:12,858 --> 02:21:16,915 Esse sempre foi o plano. 1210 02:21:17,457 --> 02:21:19,889 Se ele quiser Rá. Eles desaparecem para sempre 1211 02:21:20,524 --> 02:21:24,685 Eu tenho que arrastá-lo para o mundo de onde viemos. 1212 02:21:29,357 --> 02:21:31,380 Não me deixe. 1213 02:21:31,490 --> 02:21:33,683 Eu não quero de novo perder meu pai. 1214 02:21:34,324 --> 02:21:37,620 Ele nunca o perderá. 1215 02:21:38,858 --> 02:21:44,484 Se há bondade em seu coração, ele nunca vai te deixar. 1216 02:21:46,624 --> 02:21:48,351 Pessoas boas morrem 1217 02:21:49,958 --> 02:21:52,219 mas a bondade deles continua a viver. 1218 02:22:02,691 --> 02:22:04,213 Ouça o seu coração. 1219 02:22:05,724 --> 02:22:09,212 Seja um super-herói. 1220 02:22:09,791 --> 02:22:13,314 Um super-herói com coração. 1221 02:22:24,325 --> 02:22:26,483 Eu tenho que ir agora. 1222 02:22:27,924 --> 02:22:31,754 Vou sentir saudades. 1223 02:22:35,355 --> 02:22:39,310 E você para mim. Diga a Sônia que quebramos Rá. Um. 1224 02:24:06,424 --> 02:24:08,481 Estou tão feliz você voltou. 1225 02:24:08,925 --> 02:24:11,049 você está bem 1226 02:24:11,225 --> 02:24:13,414 Como é Pratik? 1227 02:24:14,024 --> 02:24:16,850 Ele não sai do computador, pai para reviver o coração do Sr. 1228 02:24:32,524 --> 02:24:35,848 Deixe-o. Não tenha muitas esperanças. 1229 02:24:35,958 --> 02:24:39,354 Ele acredita nisso. Onde é meu pequeno Lúcifer? 1230 02:24:40,225 --> 02:24:42,554 Pratique! - Aqui estou! 1231 02:24:48,457 --> 02:24:50,649 Estou ligado. 1232 02:25:19,391 --> 02:25:21,414 O Sr. Um está de volta. 1233 02:25:21,691 --> 02:25:24,851 Eu disse que ele voltaria. 1234 02:25:24,958 --> 02:25:27,455 Aqui está ele, de volta. 1235 02:25:29,456 --> 02:25:33,456 TRADUZIDO: Sre�ko Deliba�i� 1236 02:25:36,456 --> 02:25:40,456 Retirado de www.titlovi.com